Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Polski - I am the way I am the light I am the dark...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Arabski

Rumuński

Turecki

Holenderski

Duński

Portugalski brazylijski

Niemiecki

Szwedzki

Chiński uproszczony

Polski

Hiszpański

Grecki

Włoski

Rosyjski

Bułgarski

Francuski

Ukrainski

Norweski

Albański

Fiński

Węgierski

Tajski

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	I am the way I am the light I am the dark...
Tekst Wprowadzone przez Edyta223	Język źródłowy: Angielski I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Tytuł	Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem...
Tłumaczenie Polski Tłumaczone przez Edyta223	Język docelowy: Polski Jestem drogÄ… Jestem Å›wiatÅ‚em Jestem mrokiem w nocy SÅ‚yszÄ™ twoje nadzieje Znam twoje marzenia W mroku sÅ‚yszÄ™ twÃ³j krzyk Nie odwracaj siÄ™ Tylko chwyÄ‡ mnie za rÄ™kÄ™ I kiedy wezmiesz twÃ³j ostatni oddech BÄ™dÄ™ tam Nigdy nie zostawiÄ™ Wszystko o co ciÄ™ proszÄ™ To nadzieja

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 16 Styczeń 2008 23:09