Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - onları öyle görünce yüreÄŸi burkuldu, çok zoruna...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmanca

Başlık
onları öyle görünce yüreği burkuldu, çok zoruna...
Çevrilecek olan metin
Öneri devrim87
Kaynak dil: Türkçe

İşe alınmamış olması çok zoruna gitti, oysa ki kendiside çok yetenekli bir insan ama şansı hiçbirşeyde yaver gitmiyor nedense.
1 Mart 2013 23:42





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Temmuz 2013 20:25

HarvardUni
Mesaj Sayısı: 4
als er Sıe so gesehen hat , ist sein herz gebrochen , hat sich auf den schlips getreten gefühlt .

da er nicht eingestellt wurde , hat sich sehr auf den schlips getreten gefühlt , hingegen ist er sehr begabter Mensch , aber warum auch immer hat er nirgendwo glück