Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kiingereza - von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kideni

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer...
Nakala Tafsiri iliombwa na hungen	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer getrennt in osterberlin und westberlin am 9. November 1989 fiel die mauer. jetzt ist berlin wieder eine grosse stadt
Maelezo kwa mfasiri	den skal helst vÃ¦re oversat idag

Kichwa	From 1961 to 1989 the city was divided...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kiingereza From 1961 to 1989 the city was divided by the wall into East and West Berlin. On November 9th, 1989 the Berlin Wall fell. Now Berlin is a big city again.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 27 Septemba 2008 12:59

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Septemba 2008 15:37
	iepurica Idadi ya ujumbe: 2102	Wouldn't be "divided" more appropiate than "separated"? The Dannish word "delt" can be translated by "divided" or "split".
		26 Septemba 2008 20:25
	jollyo Idadi ya ujumbe: 330	Sequel change (basic grammar rule): '... separated by the wall into East and West Berlin.'