Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



trial niels - Romani

Wie funktioniert das Ãœbersetzen?

• Klicken Sie auf [Nächste Übersetzung ansehen], um alle Seiten nach der als nächstes zu erledigenden Ãœbersetzung zu durchsuchen.
• Klicken Sie auf [Übersetzen] oder auf [Bearbeiten] direkt unter dem zu übersetzenden bzw. zu aktualisierenden Text. Oder Sie kreuzen alle Texte an, die Sie bearbeiten/übersetzen wollen, und klicken auf [Bearbeiten] ganz unten auf der Seite (Sie können mit Abkürzung schneller zu dem Knopf [Bearbeiten] scrollen).

• Nach dem Beginn Ihrer Arbeit haben Sie 20 Minuten Zeit, die ausgewählten Texte zu übersetzen.
• Sobald Sie fertig sind, vergessen Sie nicht, zum Speichern Ihrer Arbeit auf [Absenden] direkt über dem Text oder auf [Seite speichern] am unteren Ende der Seite zu klicken.

1 2 3 4 Weiter
0 Text: Choose an Account ID [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar: Choose an Account ID


1 Text: Accept [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


2 Text: Please select a network [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


3 Text: The password is not correct [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


4 Text: Buddy [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


5 Text: You received a buzzer [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


6 Text: Buddy list [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


7 Text: Choose an account [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


8 Text: Choose a network [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


9 Text: eBuddy [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


10 Text: Edit eBuddy ID [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


11 Text: Enter your age [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


12 Text: Enter your eBuddy ID [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


13 Text: Enter email address [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


14 Text: Enter password [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


15 Text: Enter username [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


16 Text: Error [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


17 Text: Feedback [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


18 Text: Name [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


19 Text: Network [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


20 Text: New buddy [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


21 Text: Click here to set your personal message [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


22 Text: Notifications [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


23 Text: Order buddy list [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


24 Text: By email address [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


25 Text: By screen name [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


26 Text: My Info [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


27 Text: Order buddies [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


28 Text: Order buddies [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


29 Text: Sort buddy list [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


30 Text: Sort buddy list [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


31 Text: Select gender [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


32 Text: Select group [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


33 Text: You sent a buzzer [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


34 Text: Sort buddy list [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


35 Text: Submit [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


36 Text: Register an eBuddy ID to get started. [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


37 Text: Please enter your feedback below [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


38 Text: FAQs [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


39 Text: Tell us what you think [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


40 Text: Terms of service [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


41 Text: Agree to terms [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


42 Text: No personal message [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


43 Text: Account details [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


44 Text: Auto-Correction [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


45 Text: Edit Account [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


46 Text: Please enter your eBuddy ID [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


47 Text: Please enter a valid age [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


48 Text: Your eBuddy ID has been created. Next, add one or more chat accounts to your eBuddy ID. [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


49 Text: The buzzer could not be sent [Alle Sprachen - Neues Fenster]

Kommentar:


1 2 3 4 Weiter