Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



QuickIM J2ME - Arabisk

Hvordan oversætter jeg?

• Klik pÃ¥ [Vis den næste oversættelse] for at søge alle siderne igennem for den næste oversættelse der skal laves.
• Klik pÃ¥ [Oversætte] lige under teksten der skal oversættes eller opdateres, eller marker alle de tekster du gerne vil opdatere/oversætte og klik pÃ¥ [Ret] nederst pÃ¥ siden. (Du kan bruge genvejen til bunden til at scrolle ned til [Ret]-knappen hurtigere).

• Efter at du begynder at redigere i oversættelsen har du 20 minutter til at oversætte teksten/teksterne du valgte.
• NÃ¥r du er færdig mÃ¥ du ikke glemme at trykke pÃ¥ [Udfør] lige over teksten, eller pÃ¥ [Gem side] nederst pÃ¥ siden for at gemme dit arbejde.



1 2 3 4 Næste
0 Tekst:
QuickIM
[Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

1 Tekst: Loading ... [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

2 Tekst:
Help available on
http://www.quickim.com
[Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

3 Tekst: Sign in [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

4 Tekst: Sign out [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af marhaban

5 Tekst: Signing in [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af marhaban

6 Tekst: Sign out from the server ? [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

7 Tekst: Connect [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

8 Tekst: Connecting ... [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

9 Tekst: Exit application [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af marhaban

10 Tekst: Connection lost [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

11 Tekst: Chat session is closed [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af marhaban

12 Tekst: Network Error [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

13 Tekst: You signed in from another location [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

14 Tekst: Save [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

15 Tekst: Send [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

16 Tekst: Close [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

17 Tekst: Cancel [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

18 Tekst: Add [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

19 Tekst: Remove [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

20 Tekst: Ignore [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

21 Tekst: Register [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

22 Tekst: Compose [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

23 Tekst: Open [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

24 Tekst: Insert [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

25 Tekst: Invite [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

26 Tekst: Select [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

27 Tekst: Hide [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

28 Tekst: Use [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

29 Tekst: Stop [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

30 Tekst: Confirm [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

31 Tekst: Yes [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

32 Tekst: No [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

33 Tekst: Exit [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

34 Tekst: Back [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

35 Tekst: Next [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

36 Tekst: About [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

37 Tekst: Error [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

38 Tekst: Info [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

39 Tekst: Options [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

40 Tekst: On [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

41 Tekst: Off [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

42 Tekst: Ok [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

43 Tekst: None [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

44 Tekst: Please wait ... [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

45 Tekst: Please select [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

46 Tekst: Getting contacts [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

47 Tekst: No contact in the list! [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

48 Tekst: Contacts [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

49 Tekst: Contact [Alle sprog - Nyt vindue]

Kommentarer:

Oversat af Ahmeds

1 2 3 4 Næste