Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Projekt Moon Monkey Labs - splitCosts
▪▪‎Alla översättningar
•‎Senaste ändringarna
•‎Lista på administratörer

•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

Moon Monkey Labs - splitCosts - Franska

Hur översätta?

• Klicka pÃ¥ [Visa nästa översättning] för att söka bland alla sidor efter nästa text att översätta.
• Klicka pÃ¥ [Översätt] eller [Redigera] precis ovanför texten som ska översättas eller uppdateras.
Eller kryssa för alla texter du vill översätta/uppdatera och klicka på [Redigera] i slutet på sidan (du kan använda genvägsknapp för att scrolla ner fortare till [Redigera] knappen).

• Efter att du har påbörjat ditt arbete med att översätta eller uppdatera har du 20 minuter på dig att översätta texterna du valt.
• Glöm inte att klicka på [Skicka] precis ovanför texten, eller på [Spara] vid sidans slut, så fort du är färdig, för att spara ditt arbete.

Alla översättningarMarkera alla Avmarkera alla
Texter som ska översättasMarkera alla Avmarkera alla
Visa nästa översättning
1 2 Nästa
0

Genväg		Text: "Take Picture of Receipt" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av ip 86.73.132.218 Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
1

Genväg		Text: "Comment" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
2

Genväg		Text: "Add a comment" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
3

Genväg		Text: "Date" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
4

Genväg		Text: "Add name" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
5

Genväg		Text: "New Bill" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
6

Genväg		Text: "Payee" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
7

Genväg		Text:
"You have to add people to the event before you can create bills!" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
8

Genväg		Text: "People Splitting Bill" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
9

Genväg		Text: "Bill Details" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
10

Genväg		Text: "Retake Picture of Receipt" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
11

Genväg		Text: "Use coefficients?" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
12

Genväg		Text: "Split equally?" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
13

Genväg		Text: "0.00" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
14

Genväg		Text: "Add New Person" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
15

Genväg		Text: "Default Coefficient" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
16

Genväg		Text: "1.0" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
17

Genväg		Text: "Event Name" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
18

Genväg		Text: "Add Event Name" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
19

Genväg		Text: "People" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
20

Genväg		Text: "Your feedback:" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
21

Genväg		Text: "Send splitCosts to a Friend" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
22

Genväg		Text: "Your friend wants you to try splitCosts! You can download it for your BlackBerry here: http://www.mobihand.com/product.asp?id=48340" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
23

Genväg		Text: "Try splitCosts today!" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
24

Genväg		Text: "About splitCosts" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
25

Genväg		Text: "Back" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
26

Genväg		Text: "Cancel" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
27

Genväg		Text: "Currency" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
28

Genväg		Text: "Delete" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
29

Genväg		Text: "Done" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
30

Genväg		Text: "Edit" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
31

Genväg		Text: "FAQ" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
32

Genväg		Text: "Feedback" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
33

Genväg		Text: "Help" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
34

Genväg		Text: "Name" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
35

Genväg		Text: "New" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
36

Genväg		Text: "Options" [Alla språk]

Kommentarer:

Översatt av jp Markera alla Avmarkera alla
[Redigera]
37

Genväg		Text: "Payments" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
38

Genväg		Text: "Save" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
39

Genväg		Text: "Send us Feedback" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
40

Genväg		Text: "Settle" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
41

Genväg		Text: "Show" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
42

Genväg		Text: "Total Amount" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
43

Genväg		Text: "Check for Update" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
44

Genväg		Text: "You are within an event. You can create new and edit existing bills as well as settle an event. Settling an event provides a summary about how much each person owes to one another." [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
45

Genväg		Text: "Welcome to splitCosts! Behind this dialog you see the event list. You can create new events, edit existing events and by selecting an event can see all the bills that belong to it." [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
46

Genväg		Text: "No" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
47

Genväg		Text: "Yes" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
48

Genväg		Text: "Add Email" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
49

Genväg		Text: "Add New Person" [Alla språk]

Kommentarer:

[Översätt]
[Redigera]
1 2 Nästa