Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏مشروع Shopping App
▪▪‏كل الترجمات
•‏أحدث التغييرات
•‏قائمة الاداريين

•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة


▪تبادل اللّغة المجّاني

Shopping App - فرنسي

كيف تترجم؟

• علّم النصوص المراد تَحريرها / ترجمتها Ùˆ أنقر على [حرّر ] في أسفل الصفحة.
• أنقر على[شاهد الترجمة التالية] للبحث في كلّ الصّفحات عن التّرجمة القادمة المراد انجازها.
• بعد اختيارك للنصوص المراد تحريرها، استخدم shortcut button لتَحريك الصفحة للأسفل بسرعة إلى زرّ [حرّر ] .
• بعد أن تبدأ بالتحرير، لك 20 دقيقة من الوقت لترجمة النصوصِ التي اخترتها.
• بعد أن تنتهي، لا تنسى أن تنقر على[حفظ] في أسفل الصفحة لحفظ عملك.

شاهد الترجمة التالية
سابق1 2
50 نص: Flour [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


51 نص: Ham [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


52 نص: Milk [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


53 نص: Chocolate [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


54 نص: Onions [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


55 نص: Rise [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


56 نص: Salt [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


57 نص: Parsley [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


58 نص: Oranges [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


59 نص: Steak [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


60 نص: Tomatoes [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


61 نص: Corn Flakes [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


62 نص: Bananas [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


63 نص: Carrots [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


64 نص: Tomato Sauce [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


65 نص: Yeast [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


66 نص: Pasta [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


67 نص: Name [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: Label displayed before an item name.


68 نص: Category [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: Label displayed before an item category.


69 نص: Select a category [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


70 نص: Cost [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: Item price


71 نص: Unit [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: Label displayed before an item unit (servings, size, weight).


72 نص: Save [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: Label on the save button.


73 نص: Bakery / Fresh fruit / Vegetables, Salads [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: This entry includes different food categories to be translated.


74 نص:
Meat, Fish, Poultry / Dairy, Eggs, Cheese / Meals, Pizza, Pasta / Cooked meat [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: This entry includes different food categories to be translated.


75 نص:
Biscuits, Crisps, Sweets / Breakfast [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: This entry includes different food categories to be translated.


76 نص: Cooking ingredients / Tins, Jars [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: This entry includes different food categories to be translated.


77 نص: Desserts [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


78 نص:
Soft drinks / Hot drinks / Beer, Cider, Alcopops / Wine / Spirits [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: This entry includes different food categories to be translated.


79 نص:
Medicines / Toiletries / Beauty, Skincare [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: This entry includes different food categories to be translated.


80 نص: Baby, Toddler [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


81 نص:
Household / Pet care / Car care
 [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: This entry includes different food categories to be translated.


82 نص:
Electrical, Photography / News, Magazines / Home & Office [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: This entry includes different food categories to be translated.


83 نص: CDs, DVDs, Games & Books / Toys / Mobile phone [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات: This entry includes different food categories to be translated.


سابق1 2