Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



Iris - ألماني

كيف تترجم؟

• علّم النصوص المراد تَحريرها / ترجمتها Ùˆ أنقر على [حرّر ] في أسفل الصفحة.
• أنقر على[شاهد الترجمة التالية] للبحث في كلّ الصّفحات عن التّرجمة القادمة المراد انجازها.
• بعد اختيارك للنصوص المراد تحريرها، استخدم shortcut button لتَحريك الصفحة للأسفل بسرعة إلى زرّ [حرّر ] .
• بعد أن تبدأ بالتحرير، لك 20 دقيقة من الوقت لترجمة النصوصِ التي اخترتها.
• بعد أن تنتهي، لا تنسى أن تنقر على[حفظ] في أسفل الصفحة لحفظ عملك.

سابق1 2 3 لاحق
50 نص: Non [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


51 نص: Vrai [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


52 نص: Faux [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


53 نص: Editer [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


54 نص: Corbeille [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


55 نص: Groupes partagés [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


56 نص: Mes dossiers [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


57 نص: 6.1 [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


58 نص: 6.4 Bêta [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


59 نص: Iris, outil de surveillance [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


60 نص: outil de surveillance pour les contenus internet. [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


61 نص: Afficher/masquer le paneau [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


62 نص: Rechercher : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


63 نص: résultats [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


64 نص: Fermer la recherche [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


65 نص: Veuillez patienter, chargement en cours... [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


66 نص: Modifications enregistrées [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


67 نص: Masquer la barre de progression [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


68 نص: Afficher/Masquer la barre de progression [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


69 نص: Vous devez activer les javascripts [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


70 نص: Nouvelle Source [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


71 نص: Nouveau dossier [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


72 نص: Options générales [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


73 نص: Nom de la source : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


74 نص: URL de la source : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


75 نص: Commentaire : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


76 نص: Inclusions / Exclusions [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


77 نص: Pour les inclusions/exclusions, vous pouvez utiliser des expressions régulières de type POSIX ; placez 1 expression par ligne. puis ajoutez-y entre crochets la/les champs de recherche.<br /><u>Exemple :</u> <b>\d+ euros[title|content]</b><br />Si cette expression est trouvée dans le titre OU dans le contenu d'une source, alors il sera traité. [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


78 نص: Inclusions : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


79 نص: Vous ne recevrez des alertes que si au moins une de ces expressions est détectée. [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


80 نص: Exclusions : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


81 نص: Si au moins une de ces expressions est détectée, alors, vous ne recevrez pas d'alerte. [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


82 نص: Options détaillées [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


83 نص: Type : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


84 نص: Méthode : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


85 نص: Protocole : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


86 نص: Timeout (en secondes) : [* cette fonctionnalité n'est pas implémentée actuellement] [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


87 نص: User-Agent : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


88 نص: Source activée : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


89 نص: Intervale de vérification : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


90 نص: 2 fois par heure [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


91 نص: 1 fois par heure [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


92 نص: 1 fois par jour [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


93 نص: 1 fois par semaine [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


94 نص: 2 fois par mois [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


95 نص: 1 fois par mois [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


96 نص: autre [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


97 نص: Classement [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


98 نص: Cette source est dans le dossier : [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


99 نص: URL désactivée [كل اللغات - إطار جديد ]

تعليقات:


سابق1 2 3 لاحق