Hoe gaat het met je/u? - Alle talen

Comment vas-tu?
Comment ça va?
Ga naar pagina
How are you? Ga naar pagina
Como vai?
Como está? Como estás?
Ga naar pagina
Как дела? Ga naar pagina
¿Cómo estás?/¿Cómo está (usted)?/¿Cómo estáis? Ga naar pagina
最近怎么样? Ga naar pagina
お元気ですか。 Ga naar pagina
Wie geht's?
Wie geht es Ihnen? (formal)
Ga naar pagina
Jak się masz? Ga naar pagina
Hogy vagy? Ga naar pagina
Hoe gaat het met je/u? Ga naar pagina
Ce mai faci? Ga naar pagina
Nasılsınız? Ga naar pagina
Hur mår du? Ga naar pagina
Come stai?
Come va? (pol.& fam) = Come sta? (polite)
Ga naar pagina
Mitä kuuluu?
Literally: Kuinka voit? but the above is most often used when meeting someone.
Ga naar pagina
מה שלומך? Ga naar pagina
Hvordan har du det? Ga naar pagina
Ako sa máš? (inf)
Ako sa mate? (frm)
Ga naar pagina
Kako si? Ga naar pagina
كيف حالك؟ Ga naar pagina
Πώς είσαι
Πώς είστε in the plural (including politeness plural)
Ga naar pagina
어떻게 지내세요 ?; 안녕하십니까?
(eotteohke jinaeseyo?);(annyeong hasimnikka?)
Ga naar pagina
Jak se máš? Ga naar pagina
Hvordan går det? Ga naar pagina
Kiel vi fartas? Ga naar pagina
Kako se imaš? ; Kako se imate?
informal ; formal
Ga naar pagina
Com estàs? Ga naar pagina
Kako si? Ga naar pagina
Conas atá tú? (Munster)
Cén chaoi a bhfuil tú? (Connacht)
Cad é mar atá tú? (Ulster)
Conas atá cursaí? (An bhfuil) aon scéal (agat)? An bhfuil tú go maith?
Ga naar pagina
Kuidas läheb? Ga naar pagina
आप कैसे हैं? ; आप कैसी हैं? ; तुम कैसे हो? ; तुम कैसी हो?
(Āp kaise haiṁ?) - formal said to men; (Āp kaisī haiṁ?) - formal said to women ; (Tum kaise ho) - informal said to men ; (Tum kaisi ho) - informal said to women
Ga naar pagina
Kaip sekasi? Kaip tau sekasi? Ga naar pagina
เป็นอย่างไรบ้าง?
(bpen yung-ngai bâhng?)
Ga naar pagina
آپ کیسی ہيں؟ ; آپ کيسے ہيں؟
m (ap kaise hai) ; f (ap kaisi hai)
Ga naar pagina
(Anh/Chị) khỏe không? Ga naar pagina
Как си? / Как сте?
Как си?
Ga naar pagina
Como vai?
literalmente "Como está você?"
Ga naar pagina
Quomodo vales? Quid agis? ; Quid agitis? ; Ga naar pagina
Hvernig hefur þú það? Ga naar pagina
Hoe gaan dit met jou/u?
informal/formal
Ga naar pagina
Hvussu gongur? Hvussu gongur tað? Ga naar pagina
Çonî? Ga naar pagina
حالت چطور است؟ / حالتان چطور است؟
to 1 prson / to many person
Ga naar pagina
Како си? Како сте? Ga naar pagina
Kako si? Ga naar pagina
Necəsiz? Sən necəsən? Nə var? Nə yox? ;Siz necəsiniz? Ga naar pagina
Kā iet?
Kā sokas?
Ga naar pagina
Apa kabar? Ga naar pagina
Як справи? Як ся маєте?
"How are you" — традиційна фраза для привітання, яка не потребує відповіді. В українській мові також на подібне звернення не потрібно розповідати про докладний стан справ.
Ga naar pagina
Сонин сайхан юу байна вэ? Юу байна вэ? Ga naar pagina
Apa khabar? Ga naar pagina
Kumusta ka na? Ga naar pagina
Zer moduz? Ga naar pagina
Mad ar jeu ? Ga naar pagina
Hoe is't my dy/jo? Ga naar pagina


Project - Popular sentences