Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Traženi prevodi - Cinderella

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 20 od oko 79
1 2 3 4 Prethodni >>
15
Izvorni jezik
Italijanski [di] vivere la vita
[di] vivere la vita
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski [of] living life
Srpski Ziveti zivot
Portugalski brazilski [de] vivendo a vida
Bosanski zivjeti zivot
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Mail adresini alabilir miyim?
Mail adresini alabilir miyim?

Završeni prevodi
Engleski May I have your e-mail address?
Srpski Da li mogu da dobijem tvoju e-mail adresu?
34
10Izvorni jezik10
Holandski Hartelijk gefeliciteerd
Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_2.html

Završeni prevodi
Rumunski La mulţi ani, cu ocazia aniversării!
Srpski Cestitka
Engleski Happy birthday!
Italijanski Buon compleanno!
12
Izvorni jezik
Holandski uw eerste auto?
uw eerste auto?
ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST ANOTHER TRANSLATION FROM THIS TEXT, BECAUSE IT IS BREAKING OUR RULE #[4], THAT SAYS :
[4] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence with at least one conjugated verb.
THANK YOU.



Završeni prevodi
Engleski Your first car?
Srpski Vasa prva kola?
362
Izvorni jezik
Francuski Les tiques sont des acariens dont on connaît...
Les tiques sont des acariens dont on connaît environ 850 espèces dans le Monde, réparties en trois familles: Les tiques dures, ou Ixodidæ, représentent environ 670 espèces connues ; elles possèdent des zones de tégument chitinisé dur. Les Argasidæ, environ 180 espèces, ont un tégument sans sclérification qui leur vaut le nom de "tiques molles". Un seul représentant des Nuttalliellidæ a été identifié, il appartient à une famille intermédiaire entre les deux précédentes.

Završeni prevodi
Engleski The ticks belong to Acarina class, of which are known...
Srpski Krpelji pripadaju redu Acarina...
Turski Akarina sınıfına mensup olan keneler
464
Izvorni jezik
Nemacki Leistungsmotivation
1. Das Kind hat Freude am Effekt
2. Das Kind entdeckt die Freude am Selbermachen
3. Das Kind entdeckt, dass das Handlungsergebnis und seine eigene Tüchtigkeit miteinander in Zusammenhang stehen.
4. Das Kind unterscheidet zwischen dem eigenen Können und der Schwierigkeit der gestellten Aufgabe
5. Das Kind setzt sich ein eigenes Anspruchsniveau
6. Das Kind sieht die eigene Anstrengung als Erklärung für seine Leistung
7. Die Fähigkeit als Erklärung für die Leistung des Kindes
8. Unterschiede bei der Wahrnehmungsbeurteilung von Glück und Anstrengung in den verschiedenen Altersgruppen.
ist für eine klausur

Završeni prevodi
Engleski achievement motivation
Srpski Motivacija
124
Izvorni jezik
Francuski Mon poussin d'amour, je suis si heureuse de...
Mon poussin d'amour, je suis si heureuse de t'avoir rencontré...Je vis quelque chose de formidable avec toi...J'espère que tu ressens la même chose...Tu me manques

Završeni prevodi
Engleski My sweetie pie, I'm so happy to have met you ...
Srpski Pile moje malo
168
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski turnati continutul plicului intrun pahar...
turnati continutul plicului intrun pahar inalt.adaguatu 135ml de apa rece si amestecati bine.pentru a obtine o spuma generoasa folositi un shaker.pentru un efect racoritor maxim adaugati 2-3 cuburi de gheata.

Završeni prevodi
Engleski Shake
Srpski Promućkajte
7
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Kineski pojednostavljeni 我爱你王丹
我爱你王丹

Završeni prevodi
Engleski I love you, Wang Dan
Holandski Ik hou van je, Wang Dan
Portugalski Amo - te Wang Dan
79
Izvorni jezik
Italijanski Quando si insererisce il freno a mano...
Quando si insererisce il freno a mano

Quando il livello del liquido freni scende sotto il minimo
ovdje se radi o uputama za automobil

Završeni prevodi
Engleski When the hand brake is engaged
Srpski Kada je ručna kočnica aktivirana
73
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Det gor ont i mitt hjarta att behova saga nej men...
Det gor ont i mitt hjarta att behova saga nej men du vet varfor.Ar du verkligen lyckling?

Završeni prevodi
Engleski Saying "no"
Srpski Reći "Ne"
16
Izvorni jezik
Svedski Du känner inte mig!
Du känner inte mig!

Završeni prevodi
Engleski You don't know me!
Srpski Ne poznaješ me!
148
Izvorni jezik
Holandski mama ik houd van jou, als jij hier niet was he,...
mama ik houd van jou,
als jij hier niet was he,
en ik houd ook van mijn papa en mijn lieveke,
ik hoop dat jij mij rap servisch leert dat ik het niet meer moet doen langs deze website.

Završeni prevodi
Engleski Mom I love you
Srpski mama volim te, pa šta ako nisi bila ovde...
244
Izvorni jezik
Turski merhaba Marija, görüşmeyeli iyimisin?seni...
merhaba Marija,
görüşmeyeli iyimisin?seni görmeye Kosova ya geleceğim.bilmeni isterim ki benim büyük kardeşim de Zagrep te elçilikte çalışmakta.Zagrep e geldiğimde sana nasıl ulaşabilirim?beni ara lütfen.
kendine çok iyi bak seni öptüm.

kosova ya senin için geleceğim.
(BİRTANEM)

Završeni prevodi
Engleski Hi Marija, are you doing well since we last met?
Srpski Zdravo Marija,jesi li dobro od kada se nismo videli?
38
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Seni sevdiğimi göstermem için bana fırsat ver
Seni sevdiğimi göstermem için bana fırsat ver

Završeni prevodi
Srpski Pruzi mi priliku da ti pokazem koliko te volim.
Engleski Give me a chance
1 2 3 4 Prethodni >>