Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Latinski-Engleski - Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Latinski
Traženi prevodi: FrancuskiPoljski

Kategorija Mišljenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Tekst
Podnet od Francky5591
Izvorni jezik: Latinski

Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Napomene o prevodu
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"

Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.

Merci

Pažnja, ovaj prevod još uvek nije ocenjen od strane eksperta, možda je pogrešan!
Natpis
Moral
Prevod
Engleski

Preveo Ghajik
Željeni jezik: Engleski

Always know your humility or capability to be modest
Never Doubt your own values
Napomene o prevodu
Hope that's satisfactory....
5 Mart 2019 14:26