Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - ollka

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-20 për rreth 128
1 2 3 4 5 6 ••Tjetri >>
117
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Save the file to disk and then run it ...
Save the file to disk and then run it to install the patch.
Please make sure you have your game CD's available during patch installation.
Zaidimo pagalbai

Përkthime të mbaruara
Lituanisht Išsaugokite rinkmeną
357
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha polake To stara wersja NoRecoil dla VIPów Cs-Hacked. Tą...
To stara wersja NoRecoil dla VIPów Cs-Hacked. Tą wersje zdecydowałem się opublikować dla was. Oczywiście najnowsza wersja norecoil które jest tylko dla VIP i jest o wiele lepsza

1] Wklejasz do " Counter-Strike/cstrike "
2] Podmieniasz folder " sound "
3] Włączasz " norecoil_install.bat "
4] Po zainstalowaniu NoRecoil działa poprawnie

VAC/VAC2 = PROOF
HLG/AimWarn/AMX = PROOF
Przypominam że VAC/VAC2 nie banuje za skrypty

Përkthime të mbaruara
Lituanisht Tai sena NoRecoil VIP
180
gjuha e tekstit origjinal
Lituanisht Rask laiko mokslui - tai išminties pagrindas,...
Rask laiko meilei - tai sielos žiedas
Rask laiko svajonems - tai dausu sparnai,
Rask laiko juokui - tai gyvenima lengvinanti daina,
Rask laiko planavimui - tai užtikrins sekme pirmiems septyniems dalykams rasti.

Përkthime të mbaruara
Rusisht Найди время для учебы - это основа мудрости,
423
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha polake skąd ocena, że przez cały czas będzie sprzedane...
skąd ocena, że przez cały czas będzie sprzedane 100% miejsc (w lipcu i sierpniu to prawdopodobne, ale poza tym okresem?)
czy ceny za usługi hotelowe i inne zawierają VAT; jeśli tak, to jaka jest wysokość VATu
jak podane ceny mają się do cen rynkowych? Wg przedstawionej kalkulacji tygodniowy pobyt dla 2 osób miałby kosztować ponad 1.100 Euro {700 (hotel) + 308 (restauracja)+ 100 (inne)}. Ta cena zawiera 53 % wyżywienia nie ujętego w cenę hotelu. W porównaniu z oferta biur podróży taka cena jest niekonkurencyjna;

Përkthime të mbaruara
Anglisht Where does the estimate
Greqisht Πώς προκύπτει η εκτίμηση...
278
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Lituanisht Taip. neziuriu pro rozinius akinius i tavo...
Taip. neziuriu pro rozinius akinius i tavo gyvenima.jie reikalingi tam, kuris manes nemato.


Buna pasitaiko buna net nereikia taikytis, pagrisk ta ir baik maivytis, nebijok islyst, parodyt savo veid. ar atlaikysi? ar liksi atlieka, tai dilema, tai tavo sansas. ir kas is to jei protas daro savo. ir ka daryti jei jo tu neturi?
manau visi zodziai yra suprantami ir juose dviprasmiskumu nera.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Yes, I refuse to look at life through pink glasses.
417
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Lituanisht čia yra laimė
Kai tu iškeli rankas į dangų
ir šauki koks tu laimingas.
Kai tau norisi skrist, kai matai
skrendantį paukštį.
Kai tau laiko už rankos
geriausias draugas, kai sunku.
Kai pūti pienės pūką ir žiūri,
kaip jis skrenda.
Kai tau nubėga ašara iš laimės.
Kai peršlapęs stovi lietuje
ir džiaugiesi, kad gimei.
Kai pūti spalvotus muilo burbulus
ir žiūri, kaip jie kyla aukštyn.
Kai pavargęs įmergi kojas
į šaltą upės vandenį.
Kai tau paskambina ir pasako
"Myliu tave!".

Va čia yra laimė.

Përkthime të mbaruara
Anglisht this is happiness
146
gjuha e tekstit origjinal
Lituanisht Labas! Kaip gyveni?
Labas! Kaip gyveni?
Aciu gerai!
Tavo akys labai grazios!
Noreciau pakviesti tave vakarienes.
Gal galetume sussitikti rytoj?
Ka tu labiausiai megsti veikti laisvalaikiu?
vaikinas(ne lietuvis) nori lietuvei merginai padaryti staigmena

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hello! How are you?
41
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Lituanisht Sveiki.As niekaip nesuprantu kuo as galiu padeti.
Sveiki.As niekaip nesuprantu kuo as galiu padeti.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hello. I still cannot understand how I can help.
129
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht Molim vas ako moyete da prevedete ovaj text:..
Ane af pa"m chashavte she ata shakran..
Aval ane en be emona ve al teshcach she anachno
ycholem leshaer chaverem netrae ane mestaeret..
Molim vas ako mozete da prevedete ovaj text:

Përkthime të mbaruara
Anglisht Please translate this text if you can
Serbisht Molim vas ako možete da prevedete ovaj text
251
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Lituanisht givenimo aprasymas
Esu 42 metų mėsos išpjaustytojas, turintis vidurinį išsilavinimą bei 5 metų darbo patirtį šioje srytyje, dirbant UAB Norfos mažmena parduotuvėse. Anglų kalbą mokų silpnai, rusų kalbą moku laqbai gerai. Esu atsakingas bei kruopštus, tai įrodo geri darbo rezultatai. Domina mėsininko darbas užsienyje

Përkthime të mbaruara
Anglisht resume
638
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Lituanisht Hey,esu moksleivis studijuoju staliaus...
Hey,esu moksleivis studijuoju staliaus profesija,šiaip pradedantis Dj'us ,vedu šokius ir kitus renginius tačiau tai tik keli litai į kišenę. be galo mėgstu nuoširdumą ,tiesa ir švelnumą. Nemėgstu melo ,puikavimosi ir piktybių. Labai vertinu žmones tiesa sakančius y akis :) Ieškau merginos rimtai draugystei. Na žinoma kiekvienas šia sąvoką supranta skirtingai. Tad pasistengsiu pasakyti konkrečiau :) Ieškau žmogaus kuris visų pirma jaustų simpatiją man ,kuris rimtai galvotų apie ateitį ir kurio prioritetai sietųsi su šeima. Kuris būtų ištikimas ,atviras ,atsakingas ir komunikabilus. Žmogaus kuris pasirengęs su laiku atiduoti 100% savęs ir sulaukti to pačio iš manęs. Žmogaus kuris kada nors suprastu ,kad jis mane myli. Tad jei tu esi tokia parašyk ;)
Mano reprezintacija

Përkthime të mbaruara
Anglisht my presentation
413
gjuha e tekstit origjinal
Lituanisht Esu suplanavusi savaitgali. Sestadieni eitume i...
Esu suplanavusi savaitgali. Sestadieni eitume i kina, dar galetume eiti i baseina . Sekmadieni su mano teciu galetume apvazineti mano krasto muziejus ir kitas idomes vietoves.As turesiu vasara isvaziuoti i kita saly su savo sokiu kolektyvu. Sestadieny tetis sake, kad vaziuosiu pas mociute ten reikes sodinti svogunus. O sekmadieni vel grysiu namo. Kaskur apie 7 valanda vakare tureciau susitikti su drauge. Kai tik grysiu as tau paskambinsiu ir susitarsime del tavo atvaziavimo pas mane.
kad vardai yra du. Akvile ir Dovile.
.vetimo anglu -britu.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I've planned the weekend.
371
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Lituanisht Sveikas gyvenimo budas
Sveikas gyvenimo būdas – sąvoka girdėta tikrai kiekvienam
saikingas alkoholio vartojimas, mankštinimasis, užtenkamas vaisių ir daržovių kiekis bei nerūkymas, gali jūsų gyvenimą prailginti kaip reikiant.
Fizinis aktyvumas yra labai svarbus gerinant ir stiprinant žmogaus sveikatą bei mažinant riziką susirgti lėtinėmis neinfekcinėmis ligomis.Tinkamas fizinis aktyvumas ramina nervų sistemą, padeda įveikti stresus, depresiją. Gerėja miegas.
britu

Përkthime të mbaruara
Anglisht A healthy lifestyle
45
gjuha e tekstit origjinal
Lituanisht Aciu neblogai. Beabejo noreciau su Tavim...
Aciu neblogai. Beabejo noreciau su Tavim susipazinti.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Fine, thanks. Of course
33
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Lituanisht kupeta sakuciu su celofaninias plaukais
kupeta sakuciu su celofaninias plaukais
British or American

Përkthime të mbaruara
Anglisht A pile of forks with cellophane hair
174
20gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".20
Anglisht I miss you so much and I can't live without your...
I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Përkthime të mbaruara
Romanisht Îmi este atât de dor de tine şi nu pot trăi fără ...
Lituanisht Aš tavęs labai ilgiuosi, negaliu gyventi
Frengjisht Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
Turqisht Seni çok özlüyorum...
Rusisht Я скучаю по тебе
Greqisht Μου λείπεις πάρα πολύ ......
Italisht Mi manchi tanto...
294
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Lituanisht Brangus Liute,as labai atsiprasau, kad...
Brangus Liute,as labai atsiprasau, kad turejau parasyti tuos zodzius, tokia buvo situacija. Mano vyui buvo blogai su sveikata, jis suzinojo apie musu laiskus. As negaliu daugiau rasyti, taciau Tu visa laika liksi mano sirdyje ir viskas kas graziausio buvo mano gyvenime lieka ten, kur tulpiu salis. Gal kada gyvenime viskas bus kitaip. Su meile
Nederlands

Përkthime të mbaruara
Anglisht My dear Lion
Gjuha holandeze Mijn lieve Leeuw
1 2 3 4 5 6 ••Tjetri >>