Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



442Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjermanisht - Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglishtRomanishtGreqishtSpanjishtPortugjeze brazilianeSerbishtShqipArabishtTurqishtGjermanishtGjuha polakeSuedishtBoshnjakishtFrengjishtGjuha portugjezeGjuha danezeGjuha holandezeGjuha UkrainaseKatalonjeGjuha LatineBullgarishtNorvegjishtFinlandishtHungarishtKineze e thjeshtuar

Kategori Shkrim i lirë

Titull
Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Tekst
Prezantuar nga abramm
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Perkthyer nga anke24

Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto , nenhuma estrela brilha mais que seus olhos, nenhuma lua jamais possuirá seu charme misterioso e nunca o sol irá resplandecer mais que você.

Titull
Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Gjermanisht

Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts, kein Stern glänzt mehr als deine Augen, kein Mond kann jemals deinen misteriösen Charme übertreffen und niemals kann die Sonne mehr strahlen als du.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 4 Shtator 2007 21:37