Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



13Përkthime - Anglisht-Gjermanisht - Ä° live in Belgrade, Serbia; but Ä° was born in Barcelona, Catalonia

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha polakeGjuha slloveneShqipGjuha UkrainaseGjuhët tjera

Kategori Romane / Histori

Titull
Ä° live in Belgrade, Serbia; but Ä° was born in Barcelona, Catalonia
Tekst
Prezantuar nga JosepMaria20
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Ä° live in Belgrade, Serbia; but Ä° was born in Barcelona, Catalonia. Serbian is my favourite foreign language: Ä° speak it well and Ä° got the B1 at the University of Belgrade.
Vërejtje rreth përkthimit
The unnamed extra language İ requested, is Belarussian (Беларуская). / Неназваная дадатковая мова, якую я прасіў, — беларуская.

B1 is a level from the Common European Framework of Reference for Languages, you can see more about it on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
Ich wohne in Belgrad, Serbien; aber ich bin in Barcelona, in Katalonien, geboren
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga cecy
Përkthe në: Gjermanisht

Ich wohne in Belgrad, Serbien; aber ich bin in Barcelona, in Katalonien, geboren. Serbisch ist meine Lieblingsfremdsprache: ich spreche es gut und bei der Universität Belgrads habe ich die B1-Zertifikation bekommen.
22 Prill 2022 13:19