Përkthime - Frengjisht-Gjuha daneze - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: 
Kategori Shprehje - Arte / Krijime / Imagjinatë | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar! | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | PërkthimeGjuha daneze
Perkthyer nga  julatarg | Përkthe në: Gjuha daneze
Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre, holder allerede op med at være god. | Vërejtje rreth përkthimit | Jeg har prøvet pÃ¥ at være tro til sætningen pÃ¥ fransk. Der findes lignende vendinger pÃ¥ dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 Maj 2020 15:23
Mesazhi i fundit | | | | |
26 Qershor 2020 18:10 | | 
Bamsa Numri i postimeve: 1524 | |
|
| 
Përkthime të preferuara
