Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Finlandisht - Icelandic

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtItalishtPortugjeze brazilianeGjuha portugjezeGjermanishtTurqishtGjuha holandezeSpanjishtKatalonjeRusishtBullgarishtKineze e thjeshtuarKinezishtJaponishtHebraishtFrengjishtGreqishtShqipSuedishtRomanishtEsperantoGjuha slloveneSerbishtLituanishtGjuha polakeGjuha danezeKroatishtFinlandishtNorvegjishtKoreaneÇekeEstonishtHungarishtGjuha sllovakeHinduPersishtjaBoshnjakishtIslandezeGjuha kurdeGjuha AfrikanaseGjuha irlandeze
Përkthime të kërkuara: NepalishtVietnamishtUrdu

Titull
Icelandic
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Icelandic

Titull
Islannin kieli
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga Gamashinoch
Përkthe në: Finlandisht

Islannin kieli
Vërejtje rreth përkthimit
1. islantilainen
2. Islannin kieli
It has two meaning in finnish.
1. Inhabitant of Iceland
2. The language of Iceland
U vleresua ose u publikua se fundi nga Gamashinoch - 30 Nëntor 2006 19:10





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Dhjetor 2006 06:07

Musso
Numri i postimeve: 10
"Icelandic" in Finnish is "islanti". Current "Islannin kieli" is literally "The language of Iceland" which I wouldn't say is fluent although it's correct (but nobody speaks like that).