Përkthime - Turqisht-Frengjisht - KaÃ§ kere kÄ±rÄ±k hayallerin peÅŸine dÃ¼ÅŸtÃ¼m ben KaÃ§...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Këngë - Edukim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	KaÃ§ kere kÄ±rÄ±k hayallerin peÅŸine dÃ¼ÅŸtÃ¼m ben KaÃ§...
Tekst Prezantuar nga rewsen	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht KaÃ§ kere kÄ±rÄ±k hayallerin peÅŸine dÃ¼ÅŸtÃ¼m ben KaÃ§ kere bile bile yenik savaÅŸa girdim ben Korkma Ã§ok sÃ¼rmez AÅŸk bu Ã¶ldÃ¼rmez Kimseler duymaz Yinede aÄŸla istersen Ã§are olmaz AÅŸka yÃ¼rek gerek anlasana Her defa yanÄ±yorum ama gitmeliyim YaranÄ± sarÄ±p acÄ±nÄ± dindiremem Bak bana ben acÄ±nÄ±n ta kendisiyim
Vërejtje rreth përkthimit	acil lazÄ±m lÃ¼tfeeeeennn

Titull

Tant de fois j'ai poursuivi des rÃªves brisÃ©s

Përkthime

Frengjisht

Perkthyer nga

turkishmiss

Përkthe në: Frengjisht

Tant de fois j'ai poursuivi des rÃªves brisÃ©s
Tant de fois je suis entrÃ© dans des guerres perdues d'avance
n'aie pas peur, cela ne durera pas
C'est l'amour, cela ne tue pas
Personne n'entend
Tu peux pleurer si tu veux, mais cela n'aidera pas
Il faut un coeur pour aimer, comprends cela !
Chaque fois je m'enflamme mais je dois partir
Je ne peux pas panser tes blessures et soulager ta peine.
regarde-moi, je suis la douleur elle mÃªme

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 13 Qershor 2009 16:08

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Qershor 2009 02:08
	gamine Numri i postimeve: 4611	TrÃ¨s belle traduction, Alex, bravo.