Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha Ukrainase-Anglisht - hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Ukrainase

Anglisht

Portugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...
Tekst Prezantuar nga jonicarreira	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Ukrainase hochew zainatbca co mnoi liybovbiy
Vërejtje rreth përkthimit	nÃ£o sei qual o idioma de origem e queria saber qual o significado desta frase. obrigados

Titull	Do you want to make love with me?
Përkthime Anglisht Perkthyer nga max00jc	Përkthe në: Anglisht Do you want to make love with me?
Vërejtje rreth përkthimit	The source is Russian, but it's not properly spelled, "hochew" sounds more like "I want to" make love to me, but that wouldn't make much sense.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 8 Shtator 2008 16:34

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		8 Shtator 2008 00:02
	Elen__Ukraine Numri i postimeve: 4	Do you want to make love with me?
		8 Shtator 2008 10:05
	ramarren Numri i postimeve: 291	First of all, the source is Russian and misspelled. Secondly, I think it would be better translated as "Do you want to make love with me?"
		8 Shtator 2008 11:46
	Sunnybebek Numri i postimeve: 758	I agree, the correct for is "with" me.