Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Norvegjisht-Frengjisht - Hei Jan !

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Norvegjisht

Frengjisht

Gjuha polake

Kategori Shkrim i lirë

Titull	Hei Jan !
Tekst Prezantuar nga jonik	gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht Hei Jan ! Det var trist Ã¥ hÃ¸re at du var blitt syk,hÃ¥per at du blir frisk til neste perode. Vi Ã¸nsker deg Godt Nytt Ã…r. Hilsen Jon og Oddny

Titull	Salut Jan!
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga MMime	Përkthe në: Frengjisht Salut Jan! On Ã©tait triste d'apprendre que tu Ã©tais malade, espÃ©rons que tu seras en forme la prochaine fois. Nous te souhaitons une bonne annÃ©e. Salutations, Jon et Oddny
Vërejtje rreth përkthimit	'apprendre' doesn't mean 'to hear' (Ã¥ hÃ¸re) but 'learn'(Ã¥ lÃ¦re) and is better than 'entendre' (to hear).

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 31 Janar 2008 14:32

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Janar 2008 18:03
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Hello wkn! Could you bridge me this short one Thanks a lot!