Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Suedisht - reason for your administrator request

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Gjuha portugjeze

Serbisht

Spanjisht

Norvegjisht

Italisht

Turqisht

Gjuha daneze

Rusisht

Katalonje

Suedisht

Hungarisht

Esperanto

Portugjeze braziliane

Hebraisht

Gjuha Ukrainase

Arabisht

Boshnjakisht

Islandeze

Gjuha polake

Romanisht

Bullgarisht

Persishtja

Gjuha holandeze

Shqip

Greqisht

Kineze e thjeshtuar

Kroatisht

Finlandisht

Gjermanisht

Çeke

Japonisht

Kinezisht

Gjuha sllovake

Indonezisht

Koreane

Estonisht

Letonisht

Frengjisht

Lituanisht

Bretonisht

Gjuha Friziane

Gjuha Gruzijane

Gjuha Afrikanase

Gjuha irlandeze

Malajzisht

Tailandeze

Vietnamisht

Gjuha Azerbaixhanase

Tagalogishte

Maqedonisht

Përkthime të kërkuara:

Nepalisht

Urdu

Gjuha kurde

Titull	reason for your administrator request
Tekst Prezantuar nga cucumis	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Vërejtje rreth përkthimit	This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Titull	orsak till din efterfrÃ¥gan av administratÃ¶r
Përkthime Suedisht Perkthyer nga pias	Përkthe në: Suedisht Var snÃ¤ll och fÃ¶rklara orsaken till din efterfrÃ¥gan av administratÃ¶r om det inte redan framgÃ¥r av noteringar under texten.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Piagabriella - 2 Janar 2008 13:48

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Janar 2008 12:34
	Piagabriella Numri i postimeve: 641	Pia, det hÃ¤r lÃ¥ter helt ok, men jag har tvÃ¥ fÃ¶rslag/frÃ¥gor: LÃ¥ter inte "Var snÃ¤ll och..." Ã¤nnu bÃ¤ttre Ã¤n "snÃ¤lla"? ...och... lÃ¥ter inte "...om det inte redan framgÃ¥r av noteringar..." lite bÃ¤ttre Ã¤n "om det inte redan Ã¤r uppenbart av noteringar..."?
		2 Janar 2008 12:52
	pias Numri i postimeve: 8113	Jo, du har rÃ¤tt, TACK! Jag korrigerar det.
		2 Janar 2008 13:48
	Piagabriella Numri i postimeve: 641	Kanonbra :-) DÃ¥ godkÃ¤nner jag den!