Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Polsk - I need the opinion of the community

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Nederlansk

Portugisisk

Arabisk

Tysk

Albansk

Serbisk

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Esperanto

Dansk

Tyrkisk

Spansk

Gresk

Kinesisk med forenklet

Rumensk

Ukrainsk

Russisk

Kinesisk

Katalansk

Bulgarsk

Finsk

Japansk

Tsjekkisk

Kroatisk

Svensk

Polsk

Hebraisk

Ungarsk

Makedonsk

Bosnisk

Bretonsk

Norsk

Estisk

Latin

Koreansk

Litauisk

Frisisk

Slovakisk

Færøysk

Klingonsk

Islandsk

Persisk

Kurdisk

Latvisk

Indonesisk

Georgisk

Afrikaans

Irske

Thai

Vietnamesisk

Aserbajdsjansk

Tagalog

Fransk

Etterspurte oversettelser:

Nepali

Tittel	I need the opinion of the community
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Tittel	JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
Oversettelse Polsk Oversatt av civic2	Språket det skal oversettes til: Polsk JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku, ale potrzebujÄ™ opinii uÅ¼ytkownikÃ³w, by siÄ™ upewniÄ‡, Å¼e znaczenie tekstu siÄ™ zgadza.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Before edits: "JÄ™zykowy formularz z tÅ‚umaczeniem jest w porzÄ…dku, ale potrzebujÄ™ opinii innych ludzi, by byÄ‡ pewnym, Å¼e znaczenie tekstu jest dobre". <Aneta B.>

Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 2 Mars 2012 17:52