Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Polsk-Latin - Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Latin

Hebraisk

Etterspurte oversettelser:

Kurdisk

Kategori Tanker - Hjem / Familie

Tittel	Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...
Tekst Skrevet av malinowemarzenie	Kildespråk: Polsk Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tato Nie umiera ten kto trwa w pamiÄ™ci Å¼ywych Kocham ciÄ™ Tato
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	CHODZI O MÄ˜Å»CZYZNE

Tittel	Tata in memoria mea sempiterna
Oversettelse Latin Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Latin Tata in memoria mea sempiterna Non moritur qui memoria vivorum remanet Te amo, Tata
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	tata - diminiutive form of "pater" - father tata - zdrobniaÅ‚a forma od "pater" - ojciec W pierwszym zdaniu uÅ¼yÅ‚abym jednak formy "pater" zamiast "papa". Aneta B.

Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 10 Desember 2009 23:17