Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Afrikaans - Only when the last tree has been cut down, Only...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Svensk

Bulgarsk

Fransk

Brasilsk portugisisk

Spansk

Russisk

Italiensk

Ungarsk

Gresk

Albansk

Polsk

Nederlansk

Rumensk

Serbisk

Litauisk

Dansk

Hebraisk

Persisk

Mongolsk

Norsk

Afrikaans

Esperanto

Kinesisk med forenklet

Tysk

Ukrainsk

Kinesisk

Finsk

Arabisk

Katalansk

Etterspurte oversettelser:

Vietnamesisk

Tittel	Only when the last tree has been cut down, Only...
Tekst Skrevet av Francky5591	Kildespråk: Engelsk Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Tittel	Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Oversettelse Afrikaans Oversatt av evisser008	Språket det skal oversettes til: Afrikaans Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs wanneer die laaste rivier vergiftig is, Slegs wanneer die laaste vis gevang is, Slegs dan sal julle sien dat geld nie geÃ«et kan word nie. Cree-Indiaanse Voorspelling
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"you" in the last sentence has been translated in the plural form. For singular, "jy" should be used instead of "julle".

Senest vurdert og redigert av gbernsdorff - 17 November 2009 10:25

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 November 2009 17:33
	gbernsdorff Antall Innlegg: 240	MÃ´re (?) evisser008, Die 'Cree Indians' is Kanadese, nie IndiÃ«rs nie. Wat van 'Voorspelling van die Cree-Indiane' of dalk 'Cree-Indiaanse voorspelling'? PS Ek is bly om te sien jy is weer op die site. Ek het vir jou 'n vraag wat niks met hierdie vertaling te doene het nie. As jy bereid is, kontak my asb op my privaat e-posadres [gbernsdorffATgmailDOTcom]. Dankie.
		17 November 2009 00:59
	evisser008 Antall Innlegg: 8	Dankie, ek het dit reggemaak. Het nogal getwyfel oor daai een.