Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Finsk - Only when the last tree has been cut down, Only...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Svensk

Bulgarsk

Fransk

Brasilsk portugisisk

Spansk

Russisk

Italiensk

Ungarsk

Gresk

Albansk

Polsk

Nederlansk

Rumensk

Serbisk

Litauisk

Dansk

Hebraisk

Persisk

Mongolsk

Norsk

Afrikaans

Esperanto

Kinesisk med forenklet

Tysk

Ukrainsk

Kinesisk

Finsk

Arabisk

Katalansk

Etterspurte oversettelser:

Vietnamesisk

Tittel	Only when the last tree has been cut down, Only...
Tekst Skrevet av Francky5591	Kildespråk: Engelsk Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Tittel	Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Oversettelse Finsk Oversatt av diecho	Språket det skal oversettes til: Finsk Vasta sitten, kun viimeinen puu on kaadettu, Vasta sitten, kun viimeinen joki on myrkytetty, Vasta sitten, kun viimeinen kala on pyydystetty, Vasta sitten tajuatte, ettei rahaa voi syÃ¶dÃ¤. Cree-intialainen ennustus
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit> "tajuat" with "tajuatte"</edit> (Thanks to Freya's notification)

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 27 Juni 2012 17:57