Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Engelsk - C'est pour l'anniversaire d'une collègue de travaille

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskRumenskEngelsk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
C'est pour l'anniversaire d'une collègue de travaille
Tekst
Skrevet av PatrickS77
Kildespråk: Fransk

Joyeux Anniversaire Daniela, nous profitons de cette occasion pour t'exprimer nos voeux de bonheur et d'amitié et te dire également que nous sommes fier de travailler avec toi. Nous t'aimons beaucoup et espèrons te garder chez Transbec le plus longtemps possible. Bonne fête!

Tes collègues de travail.

Tittel
This is for the birthday of a workmate
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av prince.muichkine
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Happy birthday Daniela! This is a good opportunity for us to express here our best wishes of happiness and friendship to you. We want to tell you how much we are proud to work with you. We love you very much and hope that you will stay in Transbec a very long time, as long as possible. Happy birthday!

Your workmates.
Senest vurdert og redigert av Chantal - 24 April 2006 07:14