Oversettelse - Engelsk-Albansk - Server crash

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Aviser - Datamaskiner / Internett

Tittel

Server crash

Tekst
Skrevet av

cucumis

Kildespråk: Engelsk

The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday

.

The data were restored from the 9h january. Many translations, messages, wiki articles and members are lost, and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and send a message in the forums to get back their former status (Number of points, Expert rank etc...). All members are invited to request their points back.

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.

Tittel

Prishaj e serverit

Oversettelse

Albansk

Oversatt av

profesori

Språket det skal oversettes til: Albansk

Hard disku i serverit tÃ« faqes cucumish.org u prish dje

.
TÃ« dhÃ«nat u rikthyen qÃ« nga 9 janari. ShumÃ« pÃ«rkthime, mesazhe, artikuj wiki dhe anÃ«tarÃ« janÃ« fshirÃ« dhe mÃ« vjen keq pÃ«r kÃ«tÃ«. TÃ« gjitha fotografitÃ« e avatareve janÃ« fshirÃ« po ashtu. I ftoj anÃ«tarÃ«t e fshirÃ« qÃ« tÃ« regjistrohen sÃ«rish dhe tÃ« dÃ«rgojnÃ« mesazh nÃ« forumet tona pÃ«r tÃ« rikthyer prapÃ« statusin e mÃ«parshÃ«m (numrat e pikÃ«ve, shkalla e ekspertizes etj...).TÃ« gjithÃ« anÃ«tarÃ«t janÃ« tÃ« ftuar tÃ« kÃ«rkojnÃ« pikÃ«t mrapsht.

Shpresoj qÃ« kjo tÃ« mos ndodhÃ« herÃ« tjetÃ«r sepse mÃ« humbi gjithÃ« fundjava pÃ«r ta rregulluar dhe ende s'e kam mbaruar.

Senest vurdert og redigert av liria - 7 November 2009 06:45