Cucumis - Gratis översättning online
. .



331Översättning - Spanska-Hebreiska - Amor

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SvenskaBrasiliansk portugisiskaSpanskaFinskaPolskaTyskaItalienskaArabiskaFranskaEngelskaTurkiskaHebreiskaLitauiskaDanskaAlbanskaBulgariskaSerbiskaUkrainskaNederländskaUngerskaRyskaTjeckiskaLettiskaBosniskaNorskaRumänskaPortugisiskaPersiska

Titel
Amor
Text
Tillagd av Vania Mendes
Källspråk: Spanska Översatt av Menininha

Yo amo tus ojos,
amo cuando te ríes.
amo cuando escucho tu voz.
Mi corazón late,
Cuando te veo.
Pero al pensar que no estás aquí,
me quedo triste.

Titel
אהבה
Översättning
Hebreiska

Översatt av Moondance
Språket som det ska översättas till: Hebreiska

אני אוהבת את העיניים שלך,
אוהבת כשאתה צוחק.
אוהבת כשאני שומעת את קולך.
ליבי פועם,
כשאני רואה אותך.
אבל המחשבה שאתה לא כאן,
מעציבה אותי.
Anmärkningar avseende översättningen
from a female to a male
Senast granskad eller redigerad av milkman - 8 December 2007 04:29