Cucumis - Gratis översättning online
. .



265Översättning - Arabiska-Brasiliansk portugisiska - الابتسامة - السعادة

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ArabiskaEngelskaTurkiskaItalienskaBrasiliansk portugisiskaKinesiska (förenklad)SpanskaRumänskaFranskaTyskaSvenskaRyskaGrekiskaSerbiskaPolskaPortugisiskaNederländskaDanskaUkrainskaBulgariskaFinskaJapanskaAlbanskaLatinKatalanska

Kategori Uttryck - Samhälle/Folk/Politik

Titel
الابتسامة - السعادة
Text
Tillagd av otavio82
Källspråk: Arabiska

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Anmärkningar avseende översättningen
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Titel
Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av otavio82
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Senast granskad eller redigerad av Angelus - 4 December 2007 17:23





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

4 December 2007 14:16

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Otavio:
favor corrigir o título:
desejar fingir

4 December 2007 17:25

Angelus
Antal inlägg: 1227
Lilian, creio eu que depois que uma tradução foi aceita, o usuário não mais poderá editá-la. Isso cabe aos especialistas e administradores

CC: lilian canale