Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Latin - She came, she saw, she disappeared.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaLatinRumänskaGrekiska

Kategori Humor - Humor

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
She came, she saw, she disappeared.
Text
Tillagd av Bamsa
Källspråk: Engelska

She came, she saw, she disappeared.

Titel
She came, she saw, she disappeared.
Översättning
Latin

Översatt av aimilius
Språket som det ska översättas till: Latin

Ea venit, vidit, deperiit.
Anmärkningar avseende översättningen
Before edits:
<Venit, vidit, disparut.> Aneta B.
Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 5 Oktober 2014 14:04





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

26 Augusti 2014 12:57

Aneta B.
Antal inlägg: 4487
Hi aimilius,

I'm sorry, but "disparut"? It's not a Latin verb, rather some French one...

Moreover, if we want to get a feminine form here we need to add a pronoun of a a particular gender.
So it's gonna be:

Ea venit, vidit, DEPERIIT/ ABIIT.

Tell me, please, if you agree to the changes.
Aneta