Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Kroatiska - jle dirÃ© a milan kil te remette ds le ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Serbiska

Bosniska

Kroatiska

Kategori Förklaringar - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	jle dirÃ© a milan kil te remette ds le ...
Text Tillagd av milan86	Källspråk: Franska jle dirÃ© a milan kil te remette ds le droit chemin!!! et arrete de fer genre crari c pr ta culture... mais OUI juste en face des nouvo dossier ahah ;)
Anmärkningar avseende översättningen	hteo bih da znam sta je rekla jedna devojka iz Francuske...ja mislim da se tice mene...posto sam je upoznao preko Facebook-a...inace ja se zovem Milan...a vidim da spominje Milan u poruci,pa zato bi hteo da znam sta je napisala...HVALA u napred!!! ;)

Titel	poruÄila bih milanu nek' te vrati na pravi put
Översättning Kroatiska Översatt av locarno	Språket som det ska översättas till: Kroatiska poruÄila bih milanu nek' te vrati na pravi put!!! i prestani s tim, za dobrobit svoje kulture... ali DA, baÅ¡ nasuprot novim spisima haha ;)
Anmärkningar avseende översättningen	spisima ili naslonima, bez konteksta je nemoguÄ‡e reÄ‡i ovo je najviÅ¡e Å¡to sam mogla izvuÄ‡i, diskurz na facebooku je dosta manjkav pa je puno toga ostavljeno procjeni bez konteksta

Senast granskad eller redigerad av maki_sindja - 29 Maj 2011 22:34