Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Japanska-Engelska - kimi no egao wa, sekai de ichiban kirei ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Japanska

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Kinesiska (förenklad)

Traditionell kinesiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	kimi no egao wa, sekai de ichiban kirei ...
Text Tillagd av nanalu88	Källspråk: Japanska kimi no egao wa, sekai de ichiban kirei

Titel	Your smile
Översättning Engelska Översatt av ghasemkiani	Språket som det ska översättas till: Engelska You have the most beautiful smile in the world.
Anmärkningar avseende översättningen	å›ã®ç¬‘é¡”ã¯ä¸–ç•Œã§ä¸€ç•ªå¥‡éº—

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 21 Maj 2008 17:25

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 Maj 2008 08:44
	IanMegill2 Antal inlägg: 1671	The meaning is perfect, but in North American English, I think we would add the word "one": Your smile is the most beautiful one in the world. or you could say You have the most beautiful smile in the world. But the meaning is perfect, anyway!
		21 Maj 2008 16:09
	ghasemkiani Antal inlägg: 175	Thank you, I think the better translation is your second sentence: "You have the most beautiful smile in the world." I'll use this sentence.