Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Arabiska - Kahretsin! Bilmiyorum neden ama.....

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaFranskaEngelskaArabiska

Kategori Vardaglig - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Kahretsin! Bilmiyorum neden ama.....
Text
Tillagd av eylote
Källspråk: Turkiska

Kahretsin! Bilmiyorum neden ama her şeye rağmen seni çok özlüyorum....
Anmärkningar avseende översättningen
American ingilizcesi.Lebanon,Lubnan arapcasi

Titel
اللعنة!..
Översättning
Arabiska

Översatt av B. Trans
Språket som det ska översättas till: Arabiska

اللعنة!.. لا أعرف لماذا أفتقدك كثيرا على الرغم من كل شيء.
Anmärkningar avseende översättningen
اللعنة:Damn it
this word is a "cursing" word, so if the text is supposed to be - as I suspect - about someone who is missing his beloved person,it is prefered to use:

واأسفاه : Alas
Senast granskad eller redigerad av NADJET20 - 20 Mars 2008 22:52