Cucumis - Gratis översättning online
. .



Alla översättningar

Sök
Alla översättningar - touk

Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till

Resultat 1 - 20 av ungefär 20
1
99
Källspråk
Italienska Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.
Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia... ti abbiamo pensato molto, speriamo che presto tu possa venire da noi in Italia.
<Bridge by alexfatt>

"Dear Khaw, we have arrived today in Italy... We have been thinking of you so much, we hope that you can come soon at our place in Italy."

Färdigställda översättningar
Thailändska สวัสดี Khaw พวกเราเพิ่งถึงอีตาลี่วันนี้
32
50Källspråk50
Tyska Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Färdigställda översättningar
Engelska Sorry, I don't speak English.
Franska Désolé(e), je ne parle pas français.
Spanska Perdóname, yo no hablo español.
Katalanska Em sap greu, no parlo català.
Italienska Scusami, io non parlo italiano.
Arabiska آسف ، أنا لا أتكلّم عربي.
Portugisiska Desculpe-me, eu não falo português.
Brasiliansk portugisiska Desculpe-me, eu não falo português.
Nederländska Sorry, ik spreek geen Nederlands
Latin Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Grekiska Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turkiska Özür dilerim
Rumänska Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
Hebreiska סליחה, אינני מדבר עברית.
Japanska ごめんなさい、日本語は話しません。
Traditionell kinesiska 對不起,我不會蕐語
Serbiska Zao mi je, ne govorim srpski
Danska Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Litauiska Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Ryska Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaŭras, mi ne parolas Esperanton.
Färöiska Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bulgariska Съжалявам, не говоря български.
Finska Anteeksi, minä en puhu suomea.
Kinesiska (förenklad) 对不起,我不会说普通话
Tjeckiska Promiňte, nemluvím česky.
Ungerska Sajnos, nem beszélek magyarul.
Kroatiska Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Svenska Ursäkta, jag talar inte svenska.
Polska Niestety, nie mówię po polsku.
Albanska Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norska Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Slovakiska Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Koreanska 미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Estniska Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingonska vIjatlhlaHbe'
Isländska Því miður, ég tala ekki íslensku.
Afrikan Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Iriska Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Hindi क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Thailändska ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
8
Källspråk
Engelska Hello word
Hello word
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Färdigställda översättningar
Italienska Ciao parola
Finska Hei sana
Spanska hola palabra
Danska Davs ord
Svenska hej ord
Norska Hei ord
Iriska Dia dhuit focal
5
Källspråk
Hebreiska תרגום המילה חופש
חופש
שלום! אני מעוניינת לתרגם את המילה "חופש" לכל שפה אפשרית. אשמח לכל עזרה.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Färdigställda översättningar
Franska liberté
Tyska Freiheit
Nederländska vrijheid
Italienska libertà
Latin Libertas
Spanska libertad
Katalanska Llibertat
Grekiska ελευθερία
Brasiliansk portugisiska Liberdade
Turkiska Özgürlük
Arabiska حريّة
Portugisiska Liberdade
Esperanto libereco
Rumänska libertate
Japanska 自由 (じゆう)
Serbiska Sloboda
Kinesiska (förenklad) 自由
Traditionell kinesiska 自由
Danska frihed
Ryska свобода
Bulgariska Свобода
Ungerska szabadsàg
Kroatiska sloboda
Svenska frihet
Polska wolność
Albanska liri
Koreanska 자유
Färöiska frælsi
Hindi आज़ादी
Estniska vabadus
Kurdiska Azadî
Litauiska laisvė
Afrikan vryheid
Iriska saoirse
Thailändska เสรีภาพ
9
Källspråk
Thailändska mau tee sut
mau tee sut

Färdigställda översättningar
Spanska Lo más borracho
10
Källspråk
Brasiliansk portugisiska "eu te amo"
"eu te amo"
godtaria de saber como se escreve " eu te amo" em kanji, pois tenho um grande interesse de fazer uma tattoo com esses kanjis e por isso gostaria de saber ao certo como se escreve porque eu não gostaria de ficar com a tattoo escrita errado. obrigada.

Färdigställda översättningar
Japanska 愛している
94
Källspråk
Franska Ok.J' espère que l' on pourra discuter la prochaine...
Ok.J' espère que l' on pourra discuter la prochaine fois,car cela me ferait plaisir de faire ta connaissance.A bientôt.Bise

Färdigställda översättningar
Rumänska Bine. Sper că vom putea vorbi despre aceasta
Engelska OK. I hope that we can talk about it the next...
Portugisiska ok. espero que possamos discutir para a proxima
166
Källspråk
Thailändska พอเถอะนะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เราเป็นเพื่อน...
พอเถอะนะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เราเป็นเพื่อน เป็นพี่ น้อง และหวังดีต่อกัน ฉันจะไม่ลืมว่าเราได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยกัน จากที่พูดกันไม่รู้เรื่อง จนมารู้เรื่อง และเถียงกันได้ พูด ความในใจได้
พอเถอะนะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เราเป็นเพื่อน เป็นพี่ น้อง และหวังดีต่อกัน ฉันจะไม่ลืมว่าเราได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยกัน จากที่พูดกันไม่รู้เรื่อง จนมารู้เรื่อง และเถียงกันได้ พูด ความในใจได้

Färdigställda översättningar
Engelska Enough already. Don't speak of this again. We are friends
Brasiliansk portugisiska Basta. Não fale sobre isso novamente.
209
Källspråk
Thailändska จึงทำให้ 2 คน ทีอยู่ข้างหน้าดูสวางไสว ดั่งโคมไฟคู่ ทีอย่ในภาพ
อยากให้ภาพ ออกมาเป็นอะไรที่โรแมนติก อบอุ่นและนุ่มนวล จึงใช้ โทนสี่ ส้ม
และ ให้พืนหลังเป็นสีดำเพราะเพื่อนที่ส่งรูปมาให้เลือกรูปหมู่ มาให้ แต่เพื่อนๆที่อยู่ด่านหลัง มืดไปหน่อย

จึงทำให้ 2 คน ทีอยู่ข้างหน้าดูสวางไสว ดั่งโคมไฟคู่ ทีอย่ในภาพ

Färdigställda översättningar
Engelska I therefore increased the brightness of the two people in the foreground so lit up like two lamps
Portugisiska Por essa razão eu aumentei, no primeiro plano, o brilho de duas pessoas para iluminar ...
1