Oversættelse - Fransk-Dansk - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...Aktuel status Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: 
Kategori Udtryk - Kunst / Skabende / Fantasi | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | Sprog, der skal oversættes fra: Fransk
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert! | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | | Sproget, der skal oversættes til: Dansk
Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre, holder allerede op med at være god. | Bemærkninger til oversættelsen | Jeg har prøvet pÃ¥ at være tro til sætningen pÃ¥ fransk. Der findes lignende vendinger pÃ¥ dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 Maj 2020 15:23
Sidste indlæg
| 
Foretrukne oversættelser
