Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Engelsk - Mother wanted him to be home.

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Engelsk

Engelsk

Efterspurgte oversættelser:

Islandsk

Kategori Chat - Dagligliv

Titel	Mother wanted him to be home.
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af Bamsa	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Mother wanted him to be home. She believes he is sick. Despite feeling cold, he is not sick. If he had gone to bed earlier he would have been better. It would be better if he put on a sweater.
Bemærkninger til oversættelsen	Please use: sÃ©, sÃ©rt, sÃ©um, sÃ©uÃ° or sÃ©u As much as possible...

Senest redigeret af Bamsa

- 24 December 2010 03:14

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		28 Marts 2010 17:34
	lilian canale Antal indlæg: 14972	May I ask why you requested this translation?
		28 Marts 2010 18:44
	Bamsa Antal indlæg: 1524	I'm fishing for good Icelandic translators
		28 Marts 2010 18:52
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hummm...well, in that case I'd just suggest: "She believes he is sick" "Even if he is cold, he isnâ€™t sick" "If he had gone to bed earlier...."
		28 Marts 2010 19:33
	Bamsa Antal indlæg: 1524	"Even if he feels cold, he isn't sick"
		28 Marts 2010 19:47
	lilian canale Antal indlæg: 14972	"Despite feeling cold, he is not sick" ?
		28 Marts 2010 21:40
	Bamsa Antal indlæg: 1524	"Despite feeling cold, he is not sick"