Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Efterspurgte oversættelser RSS

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 101 - 120 ud af ca. 2075
<< Forrige1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••Næste >>
20
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk Само бог може да ме съди
Само бог може да ме съди

Efterspurgte oversættelser
Sanskrit Sanskrit
73
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Hola quiera saber como se escribe mi nombre em...
Hola quiera saber como se escribe la palabra "Ronny" en hindú
Espero su ayuda, gracias!

Efterspurgte oversættelser
Hindi Hindi
29
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk ce qui ne te tue pas te rend plus fort
ce qui ne te tue pas te rend plus fort

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Ditado popular
Efterspurgte oversættelser
Nepalesisk Nepalesisk
30
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Elea Je profite de l'instant present
Elea

Je profite de l'instant present
Prénom Elea à tradire en arabe et hindimanche.
Pareil pour la phrase, et pour l hindi genre féminin.

Efterspurgte oversættelser
Hindi Hindi
Arabisk Arabisk
24
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk En attendant ton anniversaire...
En attendant ton anniversaire...
Le contexte est l'envoi d'un colis de petites choses (saucisson, livres, etc.) en attendant le jour J pour envoyer le cadeau d'anniversaire. L'intéressée est une fille de 12 ans.

Le sens de ma demande de traduction est :
"Pour patienter en attendant ton cadeau d'anniversaire" mais "En attendant ton anniversaire..." est plus "mystérieux".

J'espère être clair. Merci beaucoup pour votre aide.

Efterspurgte oversættelser
Japansk Japansk
109
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Günaydin can gene bende habersiz benin resmi...
Günaydin can gene bende habersiz benin resmi cekmisin lutfen can ben sevmiyorum lutfen bir daha benden habersiz resmini cekmeyiniz.

Efterspurgte oversættelser
Portugisisk brasiliansk Portugisisk brasiliansk
425
Sprog, der skal oversættes fra
Georgisk Aluda Qetelauri - თამარა (Tamara)
ღამისფერი თვალები გაქვს მშვენიერო
სიკვდილამდე შეგიყვარებ აბა რა,
შენ გიმღერი ლექსიც შენ მსურს დაგიწერო
ხევსურეთის სიამაყევ, თამარა

გამიღიმე, გამახარე, თამარა
გრძნობის ალში გავეხვიოთ თამარა
ტრფობის თასი გამოვცალოთ თამარა
ჩემი გულის სიამაყევ, თამარა

შენ გულისთვინ რამდენ რაყიფს დავხოცავდი,
დაგტოვებდი ჩემი გულის ამარა,
მე რად მინდა სხვა ხატი და სალოცავი
შენ ხარ ჩემი სალოცავი, თამარა!

გრძნობის ალში გავეხვიოთ,თამარა
სიყვარულით დამეხილო, თამარა
… ტრფობის თასი გამოვცალოთ, თამარა
ჩემი გულის სიამაყევ,თამარა

Efterspurgte oversættelser
Engelsk Engelsk
Russisk Russisk
Tyrkisk Tyrkisk
26
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Je peux jouer un rôle s'il le faut
Je peux jouer un rôle s'il le faut

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Eu posso desempenhar um papel se for preciso
Efterspurgte oversættelser
Georgisk Georgisk
152
Sprog, der skal oversættes fra
Færøsk Voldgiftsretten" verður broytt til Gerðarrættin. ...
"Voldgiftsretten" verður broytt til Gerðarrættin.

Eru ávís fabrikat fyriskrivað í útbjóðingartilfarinum, kunnu krøv ikki setast til hesi út yvir tey, ið veitarin stendur inni fyri.

Efterspurgte oversættelser
Engelsk Engelsk
Dansk Dansk
10
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Albansk Mire jeni ju
Mire jeni ju
american english

Efterspurgte oversættelser
Engelsk Engelsk
419
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk Motivacinis laiskas
Taip pat dirbu apsaugos darbuotoju, jau treti metai. Šis darbas suteikė galimybių pabendrauti su žmonėmis. Esu bendraujantis, todėl lengvai randu kalbą su skirtingų poreikių žmonėmis. Taip pat mano asmeninės savybės tokios kaip noras tobulėti, mokytis, pareigingumas, atsakingumas gali prisidėti prie įmonės veiklos tobulinimo. Esu ramaus būdo, sąžiningas, priimu kritiką ir stengiuosi ją įvertinti, ir taip pasisemti iš to naudos.

Turiu nuosavą automobilį bei B kategorijos vairuotojo pažymėjimą.

Efterspurgte oversættelser
Russisk Russisk
56
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk Русскому можно верить только тогда, когда на его...
Русскому можно верить только тогда, когда на его могиле сгниёт крест

Efterspurgte oversættelser
Finsk Finsk
93
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk ズタボロパラです
ここの人に長い髪の時の

写真見せたら

え!!

ちゃう人みたい!!

こっちの方が断然いい!

てゆわれてその度

心がズタボロパラです

Efterspurgte oversættelser
Engelsk Engelsk
186
Sprog, der skal oversættes fra
Georgisk საყვარელო გილოცავ 62 წლის შესრულებას მრავალს...
საყვარელო გილოცავ 62 წლის შესრულებას მრავალს დაესწარი სულ გახარებული იკავი მტელი ცხოვრება გისურვებ ბედნიერებას და შენი ცხოვრების უკეტესად შეცვლას უზომოდ მიკვარხარ ძალიან ძალიან მინხდა რომ სულ ბედნიერი იკო მიყვარხარ მიყვარხარ გულით

Efterspurgte oversættelser
Græsk Græsk
145
Sprog, der skal oversættes fra
Old græsk Οίον, ότι μεν άπαν ή φήσαι ή αποφήσαι αληθές, ότι...
Οίον, ότι μεν άπαν ή φήσαι ή αποφήσαι αληθές, ότι εστί. Το δε τρίγωνον, ότι τοδί σημαίνει. Την δε μονάδα άμφω, και τι σημαίνει, και ότι εστίν. Ου γαρ ομοίως, τούτων έκαστον δήλον ημίν

Efterspurgte oversættelser
Portugisisk brasiliansk Portugisisk brasiliansk
Engelsk Engelsk
<< Forrige1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••Næste >>