Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
▪▪‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Efterspurgte oversættelser RSS

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 641 - 660 ud af ca. 2069
<< Forrige••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 •• 53 •••Næste >>
23
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk Да живееш значи да се бориш.
Да живееш значи да се бориш.

Afsluttede oversættelser
Persisk زندگی کردن یعنی نبرد
Efterspurgte oversættelser
Afrikaan Afrikaan
Latin Latin
Hindi Hindi
Estisk Estisk
Arabisk Arabisk
Hebraisk Hebraisk
105
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Many thanks
Many thanks for your contribution to the event and for helping it become a success. It was a pleasure having you as a guest!
Other languages may be: HIRI MOTU or TOK PISIN.

Afsluttede oversættelser
Spansk Muchas gracias
Kinesisk 非常感謝
Thailandsk ขอบคุณมาก
Kinesisk (simplificeret) 非常感谢
Efterspurgte oversættelser
Malajisk Malajisk
37
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk Моето семейство е моята сила и моята слабост.
Моето семейство е моята сила и моята слабост.

Efterspurgte oversættelser
Georgisk Georgisk
Persisk Persisk
28
Sprog, der skal oversættes fra
Ukrainsk Дякую батькам за подароване життя
Дякую батькам за подароване життя

Efterspurgte oversættelser
Latin Latin
128
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Vou te amar por toda minha vida e mesmo que a...
Vou te amar por toda minha vida e mesmo que a morte nos separe...

O que Deus uniu nada pode separar...

Um amor verdadeiro nunca acaba nem após a morte.

Efterspurgte oversættelser
Arabisk Arabisk
148
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk Sen kim oluyorsunda benim yaÅŸadiÄŸim hayat...
Sen kim oluyorsunda benim yaşadığım hayatı yargılıyorsun?
Ben mükemmel değilim ve olmak zorunda değilim. Parmagın ile beni işaret etmeden önce ellerinin temiz olduguna emin ol.

Efterspurgte oversættelser
Latin Latin
90
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Lo que hoy somos descansa en lo que ayer pensamos...
Lo que hoy somos descansa en lo que ayer pensamos, y nuestros actuales pensamientos forjan nuestra vida futura
Cita buda

Efterspurgte oversættelser
Sanskrit Sanskrit
49
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Esta frase é inspirada numa prece espírita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.

Afsluttede oversættelser
Fransk Mon ange gardien, guide moi dans le bien, la charité et l’amour.
Katalansk Àngel de la guarda, guia'm al bé, a la caritat i a l'amor
Latin Angelus custos
Efterspurgte oversættelser
Old græsk Old græsk
272
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Georgia News
Georgia News is a collection of about 20 links to the most visited news sites in Georgia
The application is very user friendly and the links are opened inside the application
The content belongs entirely to the owner sites
The application also gives the possibility of posting the favorite news on Facebook or Twitter

Efterspurgte oversættelser
Georgisk Georgisk
73
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk J'ai vraiment envie de vous parler, malgré les...
J'ai vraiment envie de vous parler, malgré les difficultés que j'éprouve à m'exprimer en hébreu.
<edit> pour que le texte soit traduisible, il est nécessaire de bien le formuler. Corrections effectuées en ce sens</edit>

Efterspurgte oversættelser
Hebraisk Hebraisk
33
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk allah rahatlık versin iyi geceler öptüm
allah rahatlık versin iyi geceler öptüm
metnin kürtçeye çevrilmesini istiyorum

Efterspurgte oversættelser
Kurdisk Kurdisk
31
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Hello, could you translate this ...
Hello, could you translate this text?

Efterspurgte oversættelser
Mongolsk Mongolsk
30
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Nepalesisk अझ मेरो मय लग्छ्ह होल बिछर भनेर्
अझ मेरो मय लग्छ्ह होल बिछर भनेर्

no idea of the exact meaning...
<edit> before edit : ajha mero maya lagchha hola bichara bhaner</edit>

Efterspurgte oversættelser
Engelsk Engelsk
73
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Buongiorno stella.Oggi è il compleanno di una...
Buongiorno stella.Oggi è il compleanno di una persona splendida.
Auguri di cuore amore mio.
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Afsluttede oversættelser
Engelsk Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...
Fransk Bonjour ma chérie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..
Rumænsk Bună ziua dragă.Azi este aniversarea ...
Efterspurgte oversættelser
Bretonsk Bretonsk
<< Forrige••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 •• 53 •••Næste >>