Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - sirinler

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 61 - 80 noin 313
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Seuraava >>
130
Alkuperäinen kieli
Englanti Do you know what happened to jim last night?...
Do you know what happened to jim last night?
Yes,I do.A robber broke into hishouse andtried torob his wife's jevellery.Jim saw the robber and chased him

Valmiit käännökset
Turkki Geçen gece Jim'e ne olduğunu biliyor musun?
49
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Duvarlar renkli olsa bile karanlıkta ne...
Duvarlar renkli olsa bile karanlıkta ne görebilirsin ki?''

Valmiit käännökset
Englanti What can you see in the dark even if the walls are colourful??
156
Alkuperäinen kieli
Englanti they all queued up to look in the spade...
they all queued up to look in the spade which,when polished , made a good mirror...

watch for him as he breaks the tape..

she told each of them to go on to their hands and kness.
I have to get it on Sunday..I will be glad if you do it this evening..otherwise, there will be no need to translate it...please..:))

Valmiit käännökset
Turkki Küreğe bakmak için sıraya girdiler,
131
Alkuperäinen kieli
Turkki Merhaba ben bir facebook kullanıcısıyım....
Merhaba ben bir facebook kullanıcısıyım. Amerikadan aradım öylesine. Sen çıktın, ekledim. Biraz ingilizce biliyorum. Geliştirmeye çalışıyorum. Sen nasılsın?
Merhaba ben bir facebook kullanıcısıyım. Amerikadan aradım öylesine. Sen çıktın, ekledim. Biraz ingilizce biliyorum. Geliştirmeye çalışıyorum. Sen nasılsın?

Valmiit käännökset
Englanti Hi. I am a facebook user.
16
Alkuperäinen kieli
Turkki türkçe biliyorsun
türkçe biliyorsun
diacritis edited (smy)

Valmiit käännökset
Saksa Du kannst Türkisch
13
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti I don't have one
I don't have one
konuşma

Valmiit käännökset
Turkki Bende yok
12
Alkuperäinen kieli
Englanti where I've been
where I've been
where I've been

Valmiit käännökset
Turkki bulunduğum yer
165
Alkuperäinen kieli
Turkki sahip olabileceğin şey budur. sahip olamıyacağın...
Sahip olabileceğin şey budur. Sahip olamayacağın şey budur

İki kişinin bildiği, sır değildir.

Hayatta hiçbir şey, tesadüf değildir.

Beyazın kaderi kirlenmek, siyahın kaderi suçlanmaktır.

Valmiit käännökset
Englanti This is the thing you can have..
57
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki hayat nasıl gdiyor mutlumusun. beni aramışsın....
hayat nasıl gdiyor mutlumusun. beni aramışsın. doğru bulamazsın beni

Valmiit käännökset
Englanti How is life going on?
35
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Hidrolikten kaldım ama yinede mutluyum..!!
Hidrolikten kaldım ama yinede mutluyum..!!

Valmiit käännökset
Englanti I am happy although I have failed in hydraulic
69
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki hııııııııııııııhhh
hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep...
koryktuuumm = korktum (smy)

Valmiit käännökset
Englanti hııııııııııııııhhh.
102
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U...
ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U MAD HE LOVES ME AND WANTS2 B WITH AND HE WILL I LOVE HIM AND ALWAYS WILL

Valmiit käännökset
Turkki HER NEYSE, TÜM BUNLARI NEDEN SÖYLEDİĞİNİ BİLMİYORUM
25
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Emre seninle konuώmak istiyor!
Emre seninle konuώmak istiyor!

Valmiit käännökset
Englanti Emre wants to talk to you..
132
Alkuperäinen kieli
Turkki kitabın ana fikri
Hayat ne kadar zor olursa olsun; inandıktan ve hayata dört elle sarıldıktan sonra aşılmayacak engel yoktur. Bugün olmazsa da yarın her şey yoluna girecektir.

Valmiit käännökset
Englanti main theme of the book
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki ben bunu istiyorum.
ben bunu istiyorum.

Valmiit käännökset
Ranska Je veux celui-là.
Saksa Ich möchte jenes.
39
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Slayt eklenebilseydi daha kullanışlı olacaktı.
Slayt eklenebilseydi daha kullanışlı olacaktı.
Türkçede de kullanılan slayt kelimesini ingilizcedeki slide kelimesi yerine kullandım.Bu cümle bir Facebook sayfasına yazılacak.Web teknolojisinde ekleme yerine add kullanılıyor.Lütfen çevirebilir misiniz?

Valmiit käännökset
Englanti It would be handier if a slide could be added.
94
Alkuperäinen kieli
Turkki Şuan Şehir dışındayım. 1 Hafta sonra Ankaraya...
Şu an Şehir dışındayım. 1 ya da 2 Hafta içinde Ankara'ya döneceğim.
Umarım iş açısından bir sorun teşkil etmez.
iş için mail atmam gerekiyor.
şimdiden teşekkürler

Valmiit käännökset
Englanti I am out of the city right now.
Ranska Je ne suis pas en ville pour le moment
Italia Non sono in città per il momento...
Espanja No estoy en la ciudad en este momento.
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Seuraava >>