Alkuperäinen teksti - Kiina (yksinkertaistettu) - ....å¤§æ ‘å¯èƒ½æ— æ³•ä¸€ç›´è·Ÿç€çŽ‹åï¼ŒçŽ‹åæœ‰ä¸€å¤©ä¹Ÿå°†ä¼šæ‰¾åˆ°è‡ªå·±çš„å…¬ä¸»ã€‚å¯æ˜¯æ— è®ºä»€ä¹ˆæ—¶å€™ï¼Œå¤§æ ‘éƒ½å¯ä»¥è®©çŽ‹å...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Kiina (yksinkertaistettu)

Otsikko	....å¤§æ ‘å¯èƒ½æ— æ³•ä¸€ç›´è·Ÿç€çŽ‹åï¼ŒçŽ‹åæœ‰ä¸€å¤©ä¹Ÿå°†ä¼šæ‰¾åˆ°è‡ªå·±çš„å…¬ä¸»ã€‚å¯æ˜¯æ— è®ºä»€ä¹ˆæ—¶å€™ï¼Œå¤§æ ‘éƒ½å¯ä»¥è®©çŽ‹å...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Imhotep	Alkuperäinen kieli: Kiina (yksinkertaistettu) ....å¤§æ ‘å¯èƒ½æ— æ³•ä¸€ç›´è·Ÿç€çŽ‹åï¼ŒçŽ‹åæœ‰ä¸€å¤©ä¹Ÿç»ˆå°†ä¼šæ‰¾åˆ°è‡ªå·±çš„å…¬ä¸»ã€‚å¯æ˜¯æ— è®ºä»€ä¹ˆæ—¶å€™ï¼Œå¤§æ ‘éƒ½å¯ä»¥è®©çŽ‹åä¾é ï¼Œæ— è®ºä»€ä¹ˆæ—¶å€™ï¼Œå¤§æ ‘éƒ½æ„¿æ„ç»™çŽ‹åé®é£ŽæŒ¡é›¨ã€‚ä¹Ÿè®¸æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œé•¿äº†è„šçš„å¤§æ ‘ä¼šåŽ»æ‰¾çŽ‹åæ®¿ä¸‹å‘¢ã€‚æ‰€ä»¥çŽ‹åæ®¿ä¸‹ï¼Œè¯·ä¸€å®šè¦å¹¸ç¦ã€‚
Huomioita käännöksestä	...å¤§æ ‘å’ŒçŽ‹åéƒ½æ˜¯æ‹Ÿäººçš„ã€‚å¤§æ ‘å–œæ¬¢çŽ‹åã€‚æ‹œæ‰˜äº†å„ä½ï¼Œå°†æˆ‘çš„å¿ƒæ„ä¼ è¾¾ç»™çŽ‹åã€‚<(_ _)>

25 Helmikuu 2009 07:31