Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Skrzynka odbiorcza - reggina

Wyniki 1 - 16 spośród około 16
1
Autor
Post

23 Październik 2007 10:46  

Xini
Liczba postów: 1655
I like your meta-avatar
 

28 Październik 2007 15:52  

tristangun
Liczba postów: 1014
No, my avatar is way better!
 

1 Październik 2008 18:05  

thathavieira
Liczba postów: 2247
I haven't heard from you Reggina. Do you accept it, or not?

Beijos.
 

2 Październik 2008 19:03  

Queenbee
Liczba postów: 53
Hi,

Some bridges for you I m doing this to help people about their translations, not for points.

http://www.cucumis.org/tercume_12_t/ceviriyi-incele_v_163873.html

He cursed to me, I am making a complaint about it.
 

2 Październik 2008 19:06  

Queenbee
Liczba postów: 53
http://www.cucumis.org/tercume_12_t/ceviriyi-incele_v_171236.html

Rachid, are you psycho, this women is married.
 

5 Luty 2009 14:50  

aeras
Liczba postów: 2
Πατριωτησα ολα καλα?
 

9 Luty 2009 16:08  

Tzicu-Sem
Liczba postów: 493
Hello reggina,

I am writing you regarding some translations I did into Greek. I am only checking to see if you have them on your workbench or if there is a problem with them of some sort.

Thank you,
Tzicu-Sem
 

9 Luty 2009 21:07  

σοφια1
Liczba postów: 1
θα λυσω την περιεργεια σου λεγοντας σου οτι ζητησα μεταφραση στα τουρκικα κ οτι μου σταλθηκε μηνυμα στο e-mail μου για μια μεταφραση που μπορουσα να κανω στα αγγλικα και μετα καταλαβα οτι μετεφρασα αυτο που εγω ειχα ζητησει!
 

11 Luty 2009 15:33  

lilian canale
Liczba postów: 14972
Yes, it probably refers to a man.
 

29 Marzec 2009 22:12  

Inulek
Liczba postów: 109
Thank you very much for the English bridges, reggina
Have a nice week
Inulek
 

31 Marzec 2009 15:20  

Lein
Liczba postów: 3388
Brilliant, thank you very much!
 

11 Kwiecień 2009 01:39  

irini
Liczba postów: 849
Έλα, δεν ήθελα να σε ανησυχήσω! Μια χαρά είμαι. Με κάποιον τρόπο, κατάφερα να δω το φανάρι για αριστερά πράσινο ενώ ήταν περτικαλί. Ένα μίνι-βαν ερχότανε με φόρα οπότε η δεξιά πλευρά του αυτοκινήτου έγινε λαμπόγυαλο. Η αριστερή ούτε γρατζουνιά. Αν εξαιρέσεις τις μελανιές και το ότι ταρακουνήθηκαν τα κόκαλά μου είμαι μια χαρούλα, ειλικρινά. Απλά, και σε ευχαριστώ μέσα απ' την καρδιά μου για το ενδιαφέρον σου, όσο και να το πεις, κατέστρεψα το αυτοκινητάκι μας. Και ήταν και ούτε 2 ετών. Οπότε, μεταξύ Βέγγου και στεναχώριας ψιλοχαμένη είμαι και πάλι.
Κατά τα άλλα όλα είναι ανθηρά

Πολλά, πολλά φιλάκια και πάλι σ' ευχαριστώ.
 

2 Czerwiec 2009 01:00  

gamine
Liczba postów: 4611
Hi Reggina. Here it goes: ="My boy/guy is my eveything and will always be in my heart.My M. forever."==
 

2 Czerwiec 2009 01:05  

gamine
Liczba postów: 4611
Here it goes:

" This is to my mum's memory"

.
 

6 Czerwiec 2009 16:04  

User10
Liczba postów: 1173
Εννοούσα ότι αυτό το κόκκινο τετραγωνάκι σε ορισμένα κείμενα είναι εντονότερα κόκκινο και σε άλλα λιγότερα. Μάλλον έχει να κάνει με τους πόντους των κειμένων και όχι με την ημερομηνία όπως φαντάστηκα αρχικά.
 

21 Sierpień 2009 23:06  

melis72
Liczba postów: 33
http://www.langtolang.com/
http://www.sozluk.net/?language=de
http://www.ingilizcekelimeler.com/
http://englishpage.blogcu.com/ingilizce-ders-5-cumle-yapilari-zamanlar-simdiki-gecmis-genis-zaman_4818346.html
http://www.ingilizceturkce.com/past_perfect_tense.php
http://www.internetpolyglot.com/lessons-zh-en
http://www.internetpolyglot.com/romanian/lesson-4904201155
http://www.iyisozluk.com/pratik_portekizce_turkce_sozluk.htm
http://de.bab.la/woerterbuch/tuerkisch-deutsch/ileti%C5%9Fim+kurmak.html
http://www.sozluk.net/yunanca

Dear Reggina!I am not using automatic transaltion tools there is not here automatic transaltion tools.I am living in Germany,I can speaking English,my boyfrend is from Rumänien,I have frends from Greece,Italia,Portugal and I am from Turkey....


"Μισώ όταν οι άνθρωποι ηλίθιο γέλιο."It is wrong or true.We have translated this sentence with my frend.
 
1