Web4health Psychologische Beratung

Hi!

Wir hatten im Rahmen eines mehrsprachigen EU-Projektes ein natural language question answering system entwickelt, das häufig gestellte Fragen und Antworten zur psychischen Gesundheit sammelt. Z.T. mit fürchterlichen maschinellen Übersetzungen. Leider ist die Projektdauer abgelaufen, wir versuchen aber die Seite mehr oder weniger aus Spass weiter zu betreiben. Neben der englischen Seite haben wir eine deutsche, schwedische, finnische, griechische, italienische und eingeschränkt holländische Version am Start. Prinzipiell wäre das System mit einem gewissen Aufwand für alle Sprachen anzupassen.

Ich weiss, dass professionelle Übersetzer natürlich Geld für ihre Arbeit bekommen sollen und müssen. Das können wir uns so nicht leisten. Aber wer aus Spass oder Engagement für eine gute Sache mitmachen möchte, wäre herzlich eingeladen.

Einfach eine Mail oder Nachricht hier
hier die Webdomain : http://web4health.info/de bzw. eben die entsprechenden anderen Sprachversionen....

Schönen Tag

Dr. Martin Winkler
Klinik Lüneburger Heide
winkler@klinik-lueneburger-heide.de