Impossibilidade de conseguir uma tradução

Lilian ou quem possa ajudar
O sistema impede que se envie um texto para tradução,redirecionando o pedido para uma tradução já feita,ou porque o nome do texto ou parte do texto,tem a mesma escrita.Tentei enviar um texto de música em francês para tradução para o português,
"j'ai besoin de toi",mas não vai adiante,pois mostra uma tradução que já está disponível,com apenas essa frase igual;o resto é totalmente diferente do que quero.Como faço,então?
Um abraço e obrigada. mlucia

Ah,Lilian
É lógico q.tentei mudar o título do texto da musica,mas não adianta pq o sistema me manda igual pra
aquela tradução que não tem nada a ver.
Grata mlucia