Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Добро пожаловать
•‎ЧаВО
•‎Перевод

▪▪‎Полезные ссылки

•‎Языковые соответствия

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

ÐŸÐ¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ‹

ÐŸÐ¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ‹

Ð¢Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñ…, ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸. Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ ÑÑŽÐ´Ð° Ð’Ð°ÑˆÑƒ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ.

ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°

- Babelfish ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°. ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹, Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸Ð¹, Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹, Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹, Ð³Ð¾Ð»Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹, Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹, ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹, Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹, Ð³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹, Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹, ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹, ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ð¹.

Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð²

-ÐžÐ±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº.
- ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½ ÐºÑƒÑ€ÑÑ‹ Ð°Ð±Ñ…Ð°Ð·ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾
- ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½ ÐºÑƒÑ€ÑÑ‹ Ð³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ (Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñƒ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸).

Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹

*ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½ÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ñ‡ÐµÑˆÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹ ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹ . Ð”Ð»Ñ Ð´Ñ€ÐµÐ²Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ ÑÐ¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð² Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¾Ð¹. Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð° Ð³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹ Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚. Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð°Ð»Ñ„Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹ Ð² Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ñ… Ð² Ð¾ÐºÐ½Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹. ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð² Ð¾ÐºÐ½Ðµ. Ð’Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÐºÑƒÐ´Ð° ÑƒÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ â€” Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ðµ, Ð² Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚ÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð² cucumis.org. ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€: Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹ (Åž, ÅŸ ...), Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸Ð¹, Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¸Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹, ÑƒÑ€Ð´Ñƒ Ð°Ð»Ñ„Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ñ‹, Ð˜Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚, Ð¢Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð»Ñ„Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ.

*ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹ Ð¾Ñ„Ð»Ð°Ð¹Ð½
- ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð½Ð´Ð¸ Ð´Ð»Ñ windows Ð’ÑÐµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ win2000 Ð¸ winXP.
- ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ¹ Ð² windows
- ÐÐ°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ (ÐœÐºÑ…ÐµÐ´Ñ€ÑƒÐ»Ð¸) Ð°Ð»Ñ„Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… OS

Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸

- BBC.com ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾, Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð³Ð¾, ÑƒÑ€Ð´Ñƒ, Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾, ÑˆÐ¾Ñ‚Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾.
ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ¼Ñ‹. Ð“Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ÐºÐ°, Ð£ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÑ‹, ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑŒ Ð¸ Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ.

- ALBIS ÐžÐ±ÑƒÑ‡Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 20 ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð². Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð° 75 ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ¹ Ð¸Ð· 20 ÑÐ»Ð¾Ð² Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÑÑ‚ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ðµ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ñ.

Ð ÐµÐ»Ð¸Ð³Ð¸Ñ

* Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾
- BibleGateway.com: ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ð±Ð¸Ð±Ð»ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ñ… ÑÑŽÐ¶ÐµÑ‚Ð¾Ð² Ð½Ð° 35 ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ñ… Ð¸ 50 - Ñ‚Ð¸ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð².
- Bibleserver.com Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ñ Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ðµ Ð½Ð° 50 ÐµÐ²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ñ… ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð².

Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÑŽ