Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Polski
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
▪▪Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Italų-Bulgarų - Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Esamas statusas
Priimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Bendravimas
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Tekstas
Pateikta
mapillina
Originalo kalba: Italų
Ciao, come stai?
Benissimo, e tu?
Questa è Eva, una mia amica spagnola che parla benissimo l'italiano.
Ah, si? Io, invece purtroppo non parlo lo spagnolo.
Pavadinimas
Диалог
Vertimas
Bulgarų
Išvertė
margoto1960
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų
Здравей, как си?
Добре, а ти?
Това е Ева, една моя испанска приятелка, която говори добре италиански.
О, да! Аз обаче за съжаление не говоря испански
Validated by
tempest
- 14 gruodis 2007 20:53