Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Anglų - טום? אתה פאקינג הבנ'דם הכי מושלם שראיתי!! ביל?...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Vokiečių

Kategorija Nemokamas rašymas

Pavadinimas	טום? אתה פאקינג הבנ'דם הכי מושלם שראיתי!! ביל?...
Tekstas Pateikta orti	Originalo kalba: Ivrito טום? אתה פאקינג הבנ'דם הכי מושלם שראיתי!! ביל? דיי התאהבתי בשיער של ובבגדים שלך ובגוף הכל כך שווה שלך! ((טום אל תיקח את זה אישית אני בטוחה שמתחת לכל הבד הזה מסתתר גוף שווה כמו של אחיך - אם לא יותר
Pastabos apie vertimą	אאממ תרגום חופששי זה צריך להיכנס למכתב

Pavadinimas	Tom? You are the most fucking perfect man I have ever seen!! Bill?...
Vertimas Anglų Išvertė ahikamr	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Tom, you are the fucking most perfect man I have ever seen!! Bill, I kinda fell in love with your hair and your clothes and your so-perfect body! (Tom, don't take it personally: I'm sure underneath all those clothes hides a body as perfect as your brother's - if not more).
Pastabos apie vertimą	It is written in a very brutal language, so I tried to keep it in the translation too.

Validated by IanMegill2 - 10 lapkritis 2007 03:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 lapkritis 2007 14:11
	IanMegill2 Žinučių kiekis: 1401	Original form of translation before editing: Tom? You are the most "fucking" perfect man I have ever seen!! Bill? I kinda fell in love with your hair and your cloths and your so perfect body! (Tom, don't take it personaly, I'm sure underneath all these cloths hides aperfect body as your brother's - if not more).