Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Prancūzų - Riguardo ai prezzi esposti, possiamo fare un...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Prancūzų

Kategorija Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Riguardo ai prezzi esposti, possiamo fare un...
Tekstas Pateikta pony4p	Originalo kalba: Italų Riguardo ai prezzi esposti, possiamo fare un ulteriore sconto del 03% su tutti quelli inviati - Il prezzo di vendita in Francia, lo deve stabilire Lei in base alla Sua percentuale di spese e di guadagno

Pavadinimas	En ce qui concerne les prix indiqués, ...
Vertimas Prancūzų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų En ce qui concerne les prix indiqués, nous pouvons faire une remise ultérieure de 3% sur tous ceux envoyés. Le prix de vente en France , vous devez le définir sur la base de votre pourcentage de dépenses et de gains

Validated by Francky5591

- 24 spalis 2007 19:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 spalis 2007 17:25
	guilon Žinučių kiekis: 1522	Salut Miss : "...lo deve stabilire Lei in base alla Sua percentuale" "...c'est VOUS qui devez le définir sur la base de VOTRE pourcentage..." Parce que" Lei"=vous et "Sua"=votre
		24 spalis 2007 17:26
	turkishmiss Žinučių kiekis: 1678	Merci Guillon, j'ai modifié.