Vertimas - Arabų-Vokiečių - ☼ غزال ☼

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Poilsis / Kelionės

Pavadinimas ☼ غزال ☼ Tekstas Pateikta marhaban Originalo kalba: Arabų في صحراء الجزائر.

Pavadinimas In der Wüste von Algerien. Vertimas Vokiečių Išvertė Cisa Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių In der Wüste von Algerien.

Validated by Rumo - 4 rugsėjis 2007 21:19

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 31 rugpjūtis 2007 14:35 luzern63 Žinučių kiekis: 18 Inder Wüste von Algerien 2 rugsėjis 2007 20:10 CocoT Žinučių kiekis: 165 I think "von AlgerieN" is the correct form. But a native might enlighten us, here. 2 rugsėjis 2007 20:12 CocoT Žinučių kiekis: 165 Yup (sorry if I'm redundant, I hadn't read luzern63's message when I posted my comment) 3 rugsėjis 2007 03:35 Rodrigues Žinučių kiekis: 1115 ==> "Algerien" !!!! mit "n" am Schluß. 3 rugsėjis 2007 05:14 kafetzou Žinučių kiekis: 6992 Heißt est nicht Algerien auf Deutsch? 4 rugsėjis 2007 06:55 Melissenta Žinučių kiekis: 88 "Algerien" but not Algerie!