Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



88Vertimas - Ispanų-Portugalų - ☼ Gacela ☼

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųIspanųPortugalų (Brazilija)ItalųAnglųVokiečiųKorėjiečiųPortugalų

Kategorija Sakinys - Poilsis / Kelionės

Pavadinimas
☼ Gacela ☼
Tekstas
Pateikta marhaban
Originalo kalba: Ispanų Išvertė Cisa

En el desierto de Argelia.

Pavadinimas
☼ Gacela ☼
Vertimas
Portugalų

Išvertė Menininha
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

No deserto da Argélia.
Validated by anabela_fernandes - 10 rugsėjis 2007 09:19





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

29 rugpjūtis 2007 10:06

goncin
Žinučių kiekis: 3798
Hello, marhaban!

I would recomend you to resign from this translation into European Portuguese, as it would be the same as the Brazilian Portuguese one. At this time, I just have done the latter, and it is in row to be accepted.

Best regards,

CC: marhaban