Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



10Vertimas - Prancūzų-Arabų - Victor et Enezilda

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųArabųUkrainiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Victor et Enezilda
Tekstas
Pateikta Grazi21
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė Cisa

Victor et Enezilda, amour éternel, où que ce soit...

Pavadinimas
فكتور وإينيزيلدا
Vertimas
Arabų

Išvertė bouhandi
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

فكتور وإيزنيزيلدا، حب أبدي، أينما اتفق...
Validated by elmota - 7 rugpjūtis 2007 18:03





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

7 rugpjūtis 2007 18:05

elmota
Žinučių kiekis: 779
one note: اينما اتّفق
that's beautiful Arabic

more common would be: اينما وُجد