Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Albanų - 2 years old!

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ivrito

Ispanų

Portugalų (Brazilija)

Italų

Rusų

Prancūzų

Portugalų

Turkų

Vokiečių

Olandų

Vengrų

Danų

Graikų

Bulgarų

Katalonų

Lenkų

Supaprastinta kinų

Suomių

Arabų

Švedų

Rumunų

Albanų

Japonų

Kategorija Interneto svetainė / Blogas / Forumas - Naujienos / Paskutiniai įvykiai

Pavadinimas	2 years old!
Tekstas Pateikta jp	Originalo kalba: Anglų Happy birthday Cucumis! 46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages. A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday. I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts! Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory! All the best!
Pastabos apie vertimą	English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

Pavadinimas	2 vjec!
Vertimas Albanų Išvertė Bleta	Kalba, į kurią verčiama: Albanų Gezuar ditelindjen Cucumis! Deri tani 46000 perkthime,5000 vizitore dhe 100 perkthime ne dite. Ka lindur nje komunitet i forte njerezish, qe ndajne nje interes te perbashket per gjuhet. Nje falenderim i perzemert u shkon eksperteve, administratoreve dhe anetareve, te cilet e japin kontributin e tyre cdo dite. Nuk mund t'i permendi te gjitha permiresimet e faqes qe nga te dhenat e para te futura ne ditarin elektronik. Meqe ekspertet jane thelbi i sistemit, cdo gje eshte bere dhe do te behet per ta lehtesuar punen e tyre. Dhe meqe ra fjala...na duhen edhe eksperte te tjere! Mrekullohem cdo dite nga njerezit e fantastike,te cilet takohen ne cucumis dhe kjo eshte fitorja e vertete! Te gjitha te mirat!
Pastabos apie vertimą	te dhena ne ditarin elektronik- blog entry

Validated by lora29 - 28 spalis 2007 16:03